Abyusif - 3esabat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abyusif - 3esabat




3esabat
3esabat (Règlements de comptes)
تيجي تقلبلي اليوم
Tu viens bouleverser ma journée
و ماشوفش النوم
Et je ne trouve pas le sommeil
و ماكونش الجاضض
Et je ne suis plus moi-même
تيجي تعمل حوارات
Tu viens créer des disputes
عقلك عصابات
Ton esprit est un gang
و براحتك خالص
Et comme tu veux, ma chérie
انتي
Toi
براحتك خالص
Comme tu veux, ma chérie
انتي براحتك خالص
Comme tu veux, ma chérie
اسف اتاخرت
Désolé pour le retard
نزلت لعبت مخدش طرد
Je suis sorti jouer, je n'ai pas été viré
ع الغدر مابثقش في فرد sale
En matière de trahison, je ne fais confiance à personne (soldes)
فلوسي في جيبي ماخدتش قرض
Mon argent est dans ma poche, je n'ai pas fait de prêt
مابحبش ااكل غير ع الارض
Je n'aime manger que par terre
كابشن حلوة و فيها تلقيح
Une belle légende avec une pointe de séduction
قلبي مدير قسم المراجيح
Mon cœur est le directeur du département des balançoires
ثلجة تسيبها برا يسيح
La glace que tu laisses dehors fond
قاعدة في قلبي رغم انه مش مريح
Tu restes dans mon cœur même si ce n'est pas confortable
من غيرك تايه
Sans toi je suis perdu
لا سامع ولا شايف
Ni entendant ni voyant
تيجي تقلبلي اليوم
Tu viens bouleverser ma journée
و ماشوفش النوم
Et je ne trouve pas le sommeil
و ماكونش الجاضض
Et je ne suis plus moi-même
تيجي تعمل حوارات
Tu viens créer des disputes
عقلك عصابات
Ton esprit est un gang
و براحتك خالص
Et comme tu veux, ma chérie
اسف ان كان late
Désolé si je suis en retard (late)
بحب تكون ريحتك في بيت
J'aime que ton parfum soit dans la maison
حوت ع الارض بشوف الويل
Une baleine sur terre, je vois le malheur
زي الموس و ملوش وشين
Comme la musique, sans deux visages
بخبي مشاعري و اقول اوكيه
Je cache mes sentiments et je dis ok
خطوة كمان و اضرب بالنار
Un pas de plus et je tire
حبك سم مفيش انكار
Ton amour est un poison, il n'y a pas de déni
على طول بتحب تسيب تذكار
Tu aimes toujours laisser un souvenir
على طول في دموع على طول انهار
Toujours des larmes, toujours des rivières
من غيرك تايه
Sans toi je suis perdu
لا سامع ولا شايف
Ni entendant ni voyant
تيجي تقلبلي اليوم
Tu viens bouleverser ma journée
و ماشوفش النوم
Et je ne trouve pas le sommeil
و ماكونش الجاضض
Et je ne suis plus moi-même
تيجي تعمل حوارات
Tu viens créer des disputes
عقلك عصابات
Ton esprit est un gang
و براحتك خالص
Et comme tu veux, ma chérie






Attention! Feel free to leave feedback.