Abyusif feat. Lil Baba - Gata - translation of the lyrics into German

Gata - Lil Baba , Abyusif translation in German




Gata
Katze
حرب حرب حرب حرب حرب
Krieg Krieg Krieg Krieg Krieg
كتف بتاخده تطير و تسافر لبعيد
Eine Schulter, du nimmst sie, fliegst und reist weit weg.
دايما رد الفعل سافل اكيد
Die Reaktion ist immer niederträchtig, sicher.
ناس كانت متطمنة وخافت مني
Leute, die beruhigt waren, fürchteten sich vor mir.
ناس كانت مطمنة وخافت مني
Leute, die beruhigt waren, fürchteten sich vor mir.
حيط بعمله أرض و بمشي عليه
Eine Wand mache ich zum Boden und gehe darauf.
بفضي الخزنة بجد مش كوبليه
Ich leere den Safe wirklich, das ist kein Scherz.
نجوم شباك معايا اسيبهم ع الwait
Stars am Fenster bei mir, ich lasse sie warten.
هم يبكي و هم يجيب شقتين
Eine Sorge, die weint, und eine Sorge, die zwei Wohnungen einbringt.
من على عنيا الثلج بيسيح
Von meinen Augen schmilzt das Eis.
الانبساط مؤذي و الملل مريح
Vergnügen ist schädlich und Langeweile ist erholsam.
مش بفرق بين جارح و جريح
Ich unterscheide nicht zwischen dem Verletzenden und dem Verletzten.
اعتبرني في كل الحاجات دي ميح
Betrachte mich in all diesen Dingen als eine Niete.
اقولهم تاني و تالت و اعمل مجال
Ich sage es ihnen wieder und wieder und schaffe eine Szene.
افرز كلام عشان افرس اندال
Ich sortiere Worte, um Schurken zu zerfleischen.
شيلت الشفاف من ع الوش و بيبان
Ich habe das Durchsichtige vom Gesicht entfernt, und es zeigt sich.
مش هبيع ببلاش هعمل مزاد
Ich werde nicht umsonst verkaufen, ich mache eine Auktion.
ركن جوايا مش فيه غير الكره
Eine Ecke in mir, in der nur Hass ist.
ميل بس هسة و ادلدق و اشر
Neige dich nur, zische, ströme über und sei bösartig.
لما بسكت وماقولش بيضر
Wenn ich schweige und nichts sage, schadet es.
و هو من جوايا قايد زي الفرن
Und es brennt in mir wie ein Ofen.
بصرخ زي الغجر
Ich schreie wie die Zigeuner.
ازاز المراية اكسر
Das Spiegelglas zerbreche ich.
بدل عيني حاطط قلبي
Anstelle meiner Augen habe ich mein Herz platziert.
بدل قلبي حاطط حجر
Anstelle meines Herzens habe ich einen Stein platziert.
بحضر الجن في الضلمة
Ich beschwöre den Dschinn in der Dunkelheit.
يوصل و اطاردك مطاردة
Er kommt an und ich jage dich, eine Verfolgung.
تطلع بدور على حسابي
Du entpuppst dich als jemand, der auf meine Kosten aus ist.
على دماغك يتهد يتطمرخ
Auf deinen Kopf soll es einstürzen und dich bedecken.
على دماغك يتهد يتطمرخ
Auf deinen Kopf soll es einstürzen und dich bedecken.
على دماغك يتهد يتطمرخ
Auf deinen Kopf soll es einstürzen und dich bedecken.
على دماغك يتهد يتطمرخ
Auf deinen Kopf soll es einstürzen und dich bedecken.
على دماغك يتهد يتطمرخ
Auf deinen Kopf soll es einstürzen und dich bedecken.
صدق و قال اني شيطان
Er glaubte und sagte, ich sei ein Teufel.
مهو اللي بييجي عليا
Denn derjenige, der sich mit mir anlegt...
لو نفسك تكون غلطان
Wenn du selbst falsch liegen willst...
حبيبي اتفضل من عنيا
Mein Liebling, bitte, tu dir keinen Zwang an.
تعالى كدة
Komm mal her.
تحس انك بتحلم لو لقيتني بكلمك
Du fühlst dich, als ob du träumst, wenn du mich mit dir reden siehst.
على كل كلمة قولتها انا هندمك
Für jedes Wort, das du gesagt hast, werde ich dich büßen lassen.
صفر ع اليمين و ع الشمال لو بتمنك
Null rechts und links, wenn ich dich bewerte.
ليل بابا بيأدبك
Lil Baba erzieht dich.
حارقكو تما
Ich verbrenne euch total.
الناس دي مش بتقول اني بكلمها
Diese Leute sagen nicht, dass ich mit ihnen rede.
كلامكو فكة لغة لا اجيدها
Eure Worte sind Kleingeld, eine Sprache, die ich nicht beherrsche.
جارية قامت جارية على طول على سيدها
Eine Sklavin stand auf und rannte sofort zu ihrem Herrn.
ايدي بتنفذ
Meine Hand führt aus.
مفيش كلب هنا تحت ايدي بيتنفس
Kein Hund hier unter meiner Hand atmet.
تخلص معايا تحت ايدي بتتنفذ
Du endest bei mir, unter meiner Hand wirst du erledigt.
تحت ايدي بتتنفذ
Unter meiner Hand wirst du erledigt.
بحضر الجن في الضلمة
Ich beschwöre den Dschinn in der Dunkelheit.
يوصل و اطاردك مطاردة
Er kommt an und ich jage dich, eine Verfolgung.
تطلع بدور على حسابي
Du entpuppst dich als jemand, der auf meine Kosten aus ist.
على دماغك تتهد يتطمرخ
Auf deinen Kopf soll es einstürzen und dich bedecken.
على دماغك تتهد يتطمرخ
Auf deinen Kopf soll es einstürzen und dich bedecken.
على دماغك تتهد يتطمرخ
Auf deinen Kopf soll es einstürzen und dich bedecken.
على دماغك تتهد يتطمرخ
Auf deinen Kopf soll es einstürzen und dich bedecken.
على دماغك تتهد يتطمرخ
Auf deinen Kopf soll es einstürzen und dich bedecken.





Writer(s): Abyusif

Abyusif feat. Lil Baba - Gata
Album
Gata
date of release
19-11-2020

1 Gata

Attention! Feel free to leave feedback.