Abyusif - 2otta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abyusif - 2otta




2otta
2otta
ولا ايه
Quoi d'autre
رايحة فين
vas-tu ?
جاية البيت
Je rentre à la maison
جاية البيت
Je rentre à la maison
داخلة بتسأل
Tu entres et tu demandes
هيثم فين؟
est Heitham ?
هيثم فين؟
est Heitham ?
هيثم فين؟
est Heitham ?
قالتلي تعالى أوضتك
Elle m'a dit de venir dans ma chambre
قولتلها تعالي يا قطة
Je lui ai dit de venir, ma petite chatte
مفيش تعالى بكرة
Pas de "viens demain"
إكسين على قطة
Je n'ai aucune patience pour une chatte
جالها زغطة
Elle a eu un hoquet
جالها زغطة
Elle a eu un hoquet
جالها زغطة
Elle a eu un hoquet
فخضيتها
Je l'ai surprise
بخ آه
Oh, ouf
زلزال 8 ريختر
Séisme de 8 sur l'échelle de Richter
قلب الأسد زي ريتشارد
Le cœur du lion est comme Richard
إحذر
Prends garde
نضارة Oscar De La Renta
Des lunettes Oscar De La Renta
تيران على التريند وبننطح
Je suis sur la tendance et je m'impose
من غير ما أعمل حاجه أنا غيظتك
Sans rien faire, je t'irrite
زي الخلفية أنت بتظهر
Tu es comme l'arrière-plan, tu apparais
حلوة الإطلالة
Le look est magnifique
وأنا في الصالة
Et je suis dans le salon
ريتش زي أصالة
Je suis riche comme Assala
بيتـ* زي الكارما
La maison est comme le karma
خلاص أنا جيت
Je suis arrivé
حط المراتب عـ الحيط
Mets les matelas contre le mur
تهز حيطان البيت
Tu fais vibrer les murs de la maison
ده مش ديت
Ce n'est pas ça
قالتلي يلا قولتلها يلاهوي
Elle m'a dit, "Allons-y", je lui ai dit, "Yallahoui"
يلاهوي
Yallahoui
يلاهوي
Yallahoui
يلاهوي
Yallahoui
ولا ايه
Quoi d'autre
رايحة فين
vas-tu ?
جاية البيت
Je rentre à la maison
جاية البيت
Je rentre à la maison
داخلة بتسأل
Tu entres et tu demandes
هيثم فين؟
est Heitham ?
هيثم فين؟
est Heitham ?
هيثم فين؟
est Heitham ?
قالتلي تعالى أوضتك
Elle m'a dit de venir dans ma chambre
قولتلها تعالي يا قطة
Je lui ai dit de venir, ma petite chatte
مفيش تعالى بكرة
Pas de "viens demain"
إكسين على قطة
Je n'ai aucune patience pour une chatte
جالها زغطة
Elle a eu un hoquet
جالها زغطة
Elle a eu un hoquet
جالها زغطة
Elle a eu un hoquet
فخضيتها
Je l'ai surprise
أوبا
Ouba
بالإحساس ده أنا مش مجبر
Avec ce sentiment, je ne suis pas obligé
يعني ايه مش جاية بكرة
Qu'est-ce que tu veux dire par "pas demain" ?
لفت حواليا زي الكوبرا
Elle s'est retournée autour de moi comme un cobra
راوند ماي سترا
Autour de mon champ
فكك مني لما نكون في السفرة
Laisse-moi tranquille quand on est à table
غنت زي الأوبرا
Elle a chanté comme à l'opéra
قالت آه
Elle a dit, "Oh"
لابسة بورنة القبطان
Elle porte le béret du capitaine
في حبك أنا هربان
Je suis en fuite pour ton amour
في ديسمبر وحوارات
En décembre et des conversations
وبكرة لو مش عايزة تعرفيني هفهم
Et demain, si tu ne veux pas me connaître, je comprendrai
ساعات ببقى الرجل المستحيل زي أدهم
Parfois, je suis l'homme impossible comme Adham
عاجبني فيكي إنك مش إيزي وسهلة
Ce que j'aime chez toi, c'est que tu n'es pas facile
هيسألوا عليكي أنا إتش ومكسيكي جبهة
Ils vont te demander, je suis Itch et un Mexicain au front
ولا ايه
Quoi d'autre
رايحة فين
vas-tu ?
جاية البيت
Je rentre à la maison
جاية البيت
Je rentre à la maison
داخلة بتسأل
Tu entres et tu demandes
هيثم فين؟
est Heitham ?
هيثم فين؟
est Heitham ?
هيثم فين؟
est Heitham ?
قالتلي تعالى أوضتك
Elle m'a dit de venir dans ma chambre
قولتلها تعالي يا قطة
Je lui ai dit de venir, ma petite chatte
مفيش تعالى بكرة
Pas de "viens demain"
إكسين على قطة
Je n'ai aucune patience pour une chatte
جالها زغطة
Elle a eu un hoquet
جالها زغطة
Elle a eu un hoquet
جالها زغطة
Elle a eu un hoquet
فخضيتها
Je l'ai surprise





Writer(s): Mazen Abyusif


Attention! Feel free to leave feedback.