Abyusif - 3ayza Meni Eh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abyusif - 3ayza Meni Eh




3ayza Meni Eh
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
بتروح وتيجي
Tu vas et tu viens
بتحب تبقى وسط الناس
Tu aimes être parmi les gens
بتكمليني
Tu me complètes
اهو بقول اللي بيتقال
Je dis juste ce qui se dit
ومش ببالغ، اه
Et je n'exagère pas, oh
من غيرك مابفرحش
Sans toi je ne suis pas heureux
فهماني رغم اني بحب ما اوضحش
Tu me comprends même si j'aime ne pas expliquer
بس عادي ما الدنيا بتمطر
Mais c'est normal, le monde pleut parfois
شمس بتطلع تاني
Le soleil se lève à nouveau
عايزة مني ايه
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
عادي ما الهوا بيطير
C'est normal, le vent souffle
وقت بيغير
Le temps change
عايزة مني ايه
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
وانا مش طالب منك حاجة
Et je ne te demande rien
انا خلاص فقدت الامل
J'ai perdu espoir
في اني احب حد تاني
D'aimer quelqu'un d'autre
يسطا عايزة مني ايه
Mec, qu'est-ce que tu veux de moi ?
بتروح وتيجي
Tu vas et tu viens
بتحب تبقى وسط الناس
Tu aimes être parmi les gens
بتكمليني
Tu me complètes
اهو بقول اللي بيتقال
Je dis juste ce qui se dit
ومش ببالغ
Et je n'exagère pas
عشان من غيرها مابفرحش
Car sans toi je ne suis pas heureux
بس عادي ما الدنيا بتمطر
Mais c'est normal, le monde pleut parfois
شمس بتطلع تاني
Le soleil se lève à nouveau
عايزة مني ايه
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
عادي ما الهوا بيطير
C'est normal, le vent souffle
وقت بيغير
Le temps change
عايزة مني ايه
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
وانا مش طالب منك حاجة
Et je ne te demande rien
انا خلاص فقدت الامل
J'ai perdu espoir
في اني احب حد تاني
D'aimer quelqu'un d'autre
يسطا عايزة مني ايه
Mec, qu'est-ce que tu veux de moi ?





Writer(s): Youssef Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.