Abyusif - Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abyusif - Baby




Baby
Bébé
My name Is baby
Je m'appelle bébé
(My name is baby)
(Je m'appelle bébé)
صب، عايزة الصب
Versez, je veux le versement
عايزة اوكيه ، عايشة ستابل
Je veux être OK, vivre stable
جيبت كتير، جيبت stock
J'ai beaucoup gagné, j'ai du stock
مش بstan على الdrugs
Je ne supporte pas la drogue
سر في طرش having fun
Secret dans le silence, je m'amuse
انت الزيرو، انا الone
Tu es le zéro, je suis le un
انا الall انت الnone
Je suis le tout, tu n'es rien
انا الto انا from
Je suis le à, je suis le de
بيبي كتير، بيبي يفيض
Beaucoup de bébé, bébé déborde
بيبي يحب، بيبي يسيب
Bébé aime, bébé quitte
بيبي يشوط، بيبي يصيب
Bébé tire, bébé marque
بيبي مابيقولش بليز
Bébé ne dit pas s'il te plaît
بيبي مابيقولش سوري
Bébé ne dit pas désolé
انت تشيل زي اللوري
Tu portes comme un camion
بيبي عمرك ماتنفري
Bébé, tu ne détesteras jamais
كل حاجه بقت blurry
Tout est devenu flou
كل حد بقى بضان
Tout le monde est devenu une ordure
شوف الكلب على الاجرام
Regarde le chien sur les crimes
شوف القلب لو اخصام
Regarde le cœur si ennemis
تحت البوت لو اخصام
Sous la botte si ennemis
انا الaries انا الwar
Je suis le Bélier, je suis la guerre
لونك احمر وانا التور
Ta couleur est rouge et je suis le taureau
مش محتاج اشوف score
Pas besoin de voir le score
أنا أكسر الdoor
Je casse la porte
عايزة صب، عايزة الصب
Je veux le versement, je veux le versement
عايزة اوكيه ، عايشة ستابل
Je veux être OK, vivre stable
جيبت كتير، جيبت stock
J'ai beaucoup gagné, j'ai du stock
مش بstan على الdrugs
Je ne supporte pas la drogue
سر في طرش having fun
Secret dans le silence, je m'amuse
انت الزيرو، انا الone
Tu es le zéro, je suis le un
انا الall انت الnone
Je suis le tout, tu n'es rien
انا الto انا from
Je suis le à, je suis le de
بيبي كتير، بيبي يفيض
Beaucoup de bébé, bébé déborde
بيبي يحب، بيبي يسيب
Bébé aime, bébé quitte
بيبي يشوط، بيبي يصيب
Bébé tire, bébé marque
بيبي مابيقولش بليز
Bébé ne dit pas s'il te plaît
بيبي مابيقولش سوري
Bébé ne dit pas désolé
انت تشيل زي اللوري
Tu portes comme un camion
بيبي عمرك ماتنفري
Bébé, tu ne détesteras jamais
كل حاجه بقت baby
Tout est devenu bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
(لأه أبطأ من كده بكتير)
(Non, beaucoup plus lent que ça)
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
(ماا هاا اااه اه)
(Maaa haaa aaah ah)
بلعب راجبي مع بول مكاراتي في مكتبة الشاطبي
Je joue au rugby avec Paul McCartney à la bibliothèque d'Al-Shatibi
اخصامي في بطني بتقولك لأ، بتقولي fuck me
Mes ennemis dans mon ventre te disent non, ils me disent baise-moi
بتشغل تراكك، بتقولك وطي
Tu joues ton morceau, tu dis baisse le son
(هيهي تاني)
(Héhé encore)
بلعب راجبي مع بول مكاراتي في مكتبة الشاطبي
Je joue au rugby avec Paul McCartney à la bibliothèque d'Al-Shatibi
اخصامي في بطني بتقولك لأ، بتقولي fuck me
Mes ennemis dans mon ventre te disent non, ils me disent baise-moi
عمر ما كان الرص حزق ولا البيتات كانت قص ولزق
Le solde n'a jamais été serré, ni les beats coupés-collés
فنانيين في النصب وهزل ميجرانيل عشان ده بأف
Des artistes escrocs et des rimes mineures, parce que je m'en fous
بيفرح فيا لو رزلوا بس انا فاهمه زي ابني
Il se réjouit si on l'insulte, mais je le comprends comme mon fils
عندي البوم، لسه هنزله على دماغهم زي زبي
J'ai un album, je vais le leur lâcher sur la tête comme ma bite
جالي دور في المسلسل فا طلبت فيه دور في عمارة
J'ai eu un rôle dans la série, alors j'ai demandé un rôle dans un immeuble
بيف معايا لابس احمر وقاعد مع تور في الصالة
Beef est avec moi, habillé en rouge, assis avec un taureau dans le salon
انا وطنط في الكوبيه، انا وبيانكا في الاوتيل
Moi et une tante dans le coupé, moi et Bianca à l'hôtel
ابن العبيطه دا اتغفل، راح جابلاها شنطه من اختين
Ce fils d'idiote s'est fait avoir, il lui a acheté un sac chez Akhtayn
وفي الاخر (تبففففف) في مستقبلها مش شايفاه
Et à la fin (pfffff) je ne vois pas son avenir
خلاص ومبقاش زي اسلام المرج او شيماء
C'est fini et ce n'est plus comme Islam Al-Marg ou Shimaa
ابيو دوغري، انت بس جيت معاه شمال
Abyu clairement, tu es juste venu avec lui au nord
مجاش بلاش كلام برشام
Il n'est pas venu sans parler de pilules
عشان على فكرة في دي بالذات غلبان
Parce que d'ailleurs, dans ce cas précis, il est naïf
مفيش recovery بعد ما اراب
Pas de récupération après que j'ai rappé
انا مش تمرين كمال اجسام
Je ne suis pas un exercice de musculation
كفيل اهين مجاله وانساه
Je peux insulter son domaine et l'oublier
مفيش بديل اوزان تتشال
Il n'y a pas d'alternative, les poids doivent être soulevés
ولو في الشم النسيم فاكرين مين سم البيض
Et s'il y a une brise du nord, qui se souvient qui a empoisonné les œufs
بندق ايه يا
Quel pistolet,
وماتفهمش دا فليفر ولا دخلة الصيد
Et tu ne comprends pas que c'est une saveur ou une entrée de chasse
لوني المفضل دم الحيض
Ma couleur préférée est le sang menstruel
بالبلطة دهنت الحيط
J'ai peint le mur avec une hache
قولت لعم قطب اكمل، قالي ياسطا كمل نيك
J'ai dit à Oncle Kotb de continuer, il m'a dit "Mec, continue à baiser"
براب كإني ناشيء لسه في قهوة قشطمر بدرسها
Je rappe comme si j'étais un débutant, dans un café Qashtamar, je l'étudie
مسكت المزيكا من شعرها وفي وسطكوا مكتفها
J'ai attrapé la musique par les cheveux et je l'ai attachée au milieu de vous
هكتبلكوا لا عادي، ابلككوا فككوا اللاب يسخن
Je vais vous écrire, pas de problème, je vais vous asperger, laissez votre ordinateur portable chauffer
امي قالتلي ماكونش عنصري فا انتوا كلكوا ولاد وسخة
Ma mère m'a dit de ne pas être raciste, alors vous êtes tous des fils de pute





Writer(s): Youssef Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.