Abyusif - E3sar Katrina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abyusif - E3sar Katrina




E3sar Katrina
Эйзар Катрина
صوتك مرتبك ... شكلك للهوجة ملتفت
Твой голос сбит с толку... Ты, похоже, растерян
ماتسمعش التراك ده و اقفل عليه بمسوجر و احترس
Не слушай этот трек, заблокируй его в мессенджере и будь осторожен
ماقولتليش بردو ازاي مفرش قاعد عندك
Ты не сказал мне, как оказалась у тебя простыня
و على لسان اعز اصدقائه شتيمة اهلك
А твои лучшие друзья ругают твою семью
كلبي بيشير صاحبته... عادي مابيتهزش
Моя собака доверяет своей хозяйке... Она обычно не лает
باتي كان قال انها سابتك و راحت للممثل
Если бы он сказал, что она бросила тебя и ушла к актеру
مابلمومهاش... ما نت اصلك ماتتعاشرش
Я бы не стал этого отрицать... Ибо ты не умеешь заводить друзей
و رابك ده بفلوس ابوك انت مابتعفرش
И эта твоя фигня стоит денег твоего отца, ты не можешь себе этого позволить
اسعارك في الاعلانات نكت عندنا في المكسيك
Твои цены на рекламу это шутка в Мексике
انت بتطلعً دبيً على حساب الفاملي
Ты едешь в Дубай за счет семьи
بابي بليز اصور كليب عشان اسد مع بابلو
Папа, пожалуйста, сними мне клип, чтобы я мог подружиться с Пабло
حافظ دماغك بلاش انا عشان هقلبها تانجو
Следи за своим языком, а то я превращу его в танго
و هرقصك على واحدة و نص... في وسط الزحمة تبص
А как ты танцуешь с полторашкой... Ты смотришь по сторонам в толпе
احسن رص... بدل ما اخبطك واحدة اوحش في واحدة تخص
Лучше свистну... Вместо того, чтобы ударить тебя разок или несколько
اما بقى حوار ليدر فا دي عقدة كبيرة عندك
Но твой разговор с Лидером это серьезный комплекс у тебя
عشان اتولدت عنتر بس كيفك تبقى عبلة
Потому что ты родился храбрым, но как тебе стать Эблой?
عشان كده كنت بتكره بابلو... عشان راكبك
Поэтому ты ненавидел Пабло... Потому что он тебя использовал
عشان كده كنت بتكره ابيو... عشان قبلك
Поэтому ты ненавидел Эбио... Потому что он был круче тебя
عشانً كده كنت بتنافق وينجز... عشان مالكك
Поэтому ты льстил Вингзу... Потому что он твой хозяин
عشان كده مخلي جمبك مفرش... عشان افشل
Поэтому рядом с тобой лежит простыня... Чтобы я провалился
المهم عندي انك وضحت نيتك للناس
Для меня важно, что ты раскрыл свои намерения людям
انا مش محتاج... فا تمام... خلي المستخبي يبان
Мне это не нужно... Хорошо... Пусть скрывающееся станет явным
انت جبان... بس ورا المايك حاسس بالامان
Ты трус... Но за микрофоном чувствуешь себя в безопасности
مانت سيكبت لما عرفت انا لبست البروكة بكام
Ты разозлился, когда узнал, что я носила парик за столько денег
و سيبت القوضة و طلعت و اعلنت زعلك
И оставил свой косяк, вышел и объявил о своей печали
اصلا انت اعلانك قصه منه الحتة بتاعتك
Вообще-то, твоя реклама это часть твоей истории
نصيحة بس في اعلانات بما انك مستجد
Просто совет по рекламе, поскольку ты новичок
لما تقول اسم الشركة المنافسة بتبقى خالفت العقد
Когда ты называешь название компании-конкурента, ты нарушаешь договор
تاني مرة تجيب سيرة ميمو و اسكت
В следующий раз упомяни имя Мемо и замолчи
بلاش عشان ده باتلر لو دخل هنشوفو لباسكو
Не то этот патлер войдет и мы увидим, как ты одеваешься
و عن قصتنا... مش انا اللي كلمتك
А насчет нашей истории... Я не звонила тебе
لا مفيشً كات هتك و البغبغان كان انت
Нет, не было никакого чата, а попугаем был ты
و الفان القديم شاهد كنت بزق شغله هنا
А старый фан увидел, что ты здесь плевал
و ارد ع التعليقات اللي بتشتمه و تقول بيقلدك
И отвечал на комментарии, в которых тебя ругали и говорили, что ты меня копируешь
تليد مين ياسطا... ابيو يليد بفة
Кто дряхлый, блестящий... Эбио тупой придурок
كلب سيط فصلة انت تلميذ بليد اصلا
Испорченный пес, которого выгнали, а ты тупой ученик
لو ماكانش الالبوم حارقك ماكنتش نكشت ستوري
Если бы альбом тебя не задел, ты бы не стал писать в сторис
الفرقً بينا باركتلك على البومك ده كان دوري
Разница между нами в том, что я поздравила тебя с альбомом, это была моя очередь
طول كريرك بليدك مش عشان حاجة غير مصلحتك
Весь твой творческий путь глуп, только ради твоей выгоды
و انت اتمنتلي اني اعتزل دي البصلة ضاعت حقاً
А ты пожелал мне уйти из музыки, и эта надежда действительно пропала
و انا مش ندمان اني طلعتك ولا اني فيا طمعتك
И я не жалею, что вытянул тебя, и не жалею, что возлагал на тебя надежды
ولا عن غدرك ولا عن استغرابي التام بخصوص سربعتك
Ни о твоем предательстве, ни о своем полном удивлении твоей скорости
قولت لميمو من سنة هتعتذرلي و انا رفضت
Я сказал Мемо год назад, что ты извинишься передо мной, и я отказался
بس لما باتي دسك انا لغيت فيتنا كرد
Но когда Бати настучал, я отменил свой ответ
مش هقولك استرجل ده حوار برا عنك
Не буду говорить тебе о мужественности, это разговор не для тебя
شخصيتك ابتدت تبان و ده حوار غصب عنك
Твоя личность начала проявляться, и это разговор по принуждению
مش هتكلم عن البيضة عشان ده حوار خاص بعنزة
Я не буду говорить о яйце, это разговор для козы
قوللي صحيح في فلوريدا اخبار الطقس عندك؟
Скажи мне, как там погода во Флориде?





Writer(s): Mazen Abyusif


Attention! Feel free to leave feedback.