Lyrics and translation Abyusif - Fawa2ni

Fawa2ni

كان زمان الموج بيعلى عليا دلوقتي
لولا ربنا وحكمته إنه ميغرقنيش
مفيش في القدر لا متأخر ولا بدري
مكنتش عارف إن الخبطة دي هتفوقني

عـ اليمين؛ هنزل هنا ده البيت
كنت ناسي؛ المكان كان فين
شوف اللوكيشن بيقولك ايه و منين
كنت مين؟ وبعمل ايه أنا نسيت

كان تحت سحابة؛ لونها بيچ أو جراي
ولا مش فاكر كان لونها ايه راحت فين
كانت لسه هنا، وبتمطر من يومين
كان في الصيف، حتى أنا إستغربت ليه

كل ده لف ودوران
عمال أدفع في الأقساط
مكانش يخطر على بالي
إني في يوم أقول خلاص

خلاص وبقيت أحسبها ومش هسيبها تروح مطرح ماتروح
خلاص
خلاص ومشيت ومش فارقة ليه هكمل ايه
خلاص
وخلاص بيلاقي نفسه فـ شيء ميهونش عليه
خلاص
خلاص أنا إستكفيت من كتر ما لفيت

كان زمان الموج بيعلى عليا دلوقتي
لولا ربنا وحكمته إنه ميغرقنيش
مفيش في القدر لا متأخر ولا بدري
مكنتش عارف إن الخبطة دي هتفوقني

كان زمان الموج بيعلى عليا دلوقتي
لولا ربنا وحكمته إنه ميغرقنيش
مفيش في القدر لا متأخر ولا بدري
مكنتش عارف إن الخبطة دي هتفوقني

على طول، كمل كده دغري
مش هسيب؛ لحظة تانية تفوتني
إفتكرت؛ المكان كان فين
نقطة بداية، على هناك خدني

وجه الموج، جابني عدل تحتيه
خلاني أعوم، خلاني أقوى عليه
خلاني أتكسر، عشان أتبني من جديد
قلبي حديد ومش هفرط فيه

كل ده كان تمن إدفع
من غيره مكانش ده نفع
في حاجات أغلي مـ الكاش
مبنتعلمش ببلاش

وخلاص وبقيت أحسبها ومش هسيبها تروح مطرح ماتروح
خلاص
خلاص ومشيت ومش فارقة ليه هكمل ايه
خلاص
وخلاص بيلاقي نفسه فـ شيء ميهونش عليه
خلاص
خلاص أنا إستكفيت من كتر ما لفيت

كان زمان الموج بيعلى عليا دلوقتي
لولا ربنا وحكمته إنه ميغرقنيش
مفيش في القدر لا متأخر ولا بدري
مكنتش عارف إن الخبطة دي هتفوقني

كان زمان الموج بيعلى عليا دلوقتي
لولا ربنا وحكمته إنه ميغرقنيش
مفيش في القدر لا متأخر ولا بدري
مكنتش عارف إن الخبطة دي هتفوقني

Падения

Раньше волны поднимали меня высоко, теперь
Если бы не Господь и его мудрость, я бы утонул
В судьбе нет ни опоздавших, ни торопливых
Я не знал, что этот удар меня разбудит

Направо: я спущусь здесь, это мой дом
Я забыл, где я нахожусь
Проверь, что тебе говорит местоположение, где и откуда
Кем я был? И что я делал, я забыл

Это было под облаком цвета беж или серого
Или я не помню, какого цвета оно было, куда оно делось
Оно было здесь, и два дня шли дожди
Это было летом, даже мне это показалось странным

Вся эта круговерть
Я платил по счетам
Мне и в голову не приходило
Что однажды я скажу: "Хватит"

Хватит, и я стал думать о том, как это прекратить
Хватит
Хватит, и ушел, не понимая, что будет дальше
Хватит
И вот теперь он нашел себя в вещах, которые были ему не по силам
Хватит
Хватит, мне надоело болтаться без дела

Раньше волны поднимали меня высоко, теперь
Если бы не Господь и его мудрость, я бы утонул
В судьбе нет ни опоздавших, ни торопливых
Я не знал, что этот удар меня разбудит

Раньше волны поднимали меня высоко, теперь
Если бы не Господь и его мудрость, я бы утонул
В судьбе нет ни опоздавших, ни торопливых
Я не знал, что этот удар меня разбудит

Все время, продолжай так же, прямо
Я не дам ни секунде ускользнуть от меня
Я вспомнил место, где я был
Отправь меня в начальную точку

Лик волны вывел меня прямо под себя
Он заставил меня плыть, сделал сильнее
Он заставил меня сломаться, чтобы заново отстроить
Мое сердце из железа, и я не сдамся

Это все было ценой
Без этого не было бы никакой пользы
Есть вещи дороже денег
Мы не учимся бесплатно

И вот теперь он стал думать о том, как это прекратить
Хватит
И ушел, не понимая, что будет дальше
Хватит
И вот теперь он нашел себя в вещах, которые были ему не по силам
Хватит
Хватит, мне надоело болтаться без дела

Раньше волны поднимали меня высоко, теперь
Если бы не Господь и его мудрость, я бы утонул
В судьбе нет ни опоздавших, ни торопливых
Я не знал, что этот удар меня разбудит

Раньше волны поднимали меня высоко, теперь
Если бы не Господь и его мудрость, я бы утонул
В судьбе нет ни опоздавших, ни торопливых
Я не знал, что этот удар меня разбудит