Lyrics and translation Abyusif - Fel Dalma Di Etwaladt

Fel Dalma Di Etwaladt

في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما روحت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

علشان في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما روحت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

آه، خبط دماغ في الحيط تكرار
وكتافك شايلة ليه بتنهار
دموعي الغالية تسيل أنهار
اغرز جامد سيب تذكار

صاحب صاحبي وصاحبي الفوبيا
مش عارف بعمل إيه في الدنيا
كانت حلوة بس في الأول بس بعد كدا بتقتل زي الـopium

وربط الشئ بالشئ مفيد
ممكن يخليك مريض
أيوه لأ مافيش جديد
وأنا بمثل على مين

في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما روحت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

عشان في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما روحت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

آه، شيء جوايا مين هيدوم
أصحى الأول لما أقوم
بصحى تاني لما أفوق
وهصحى تالت أما أموت

راحة بال في مافيش موبيليا
خاطفة مني سنين مش عايزه الفدية
جسمي بقى خصمي جيبوا كيميا
تدهور بالتدريج وماشي linear

واللي فات ما يتنسيش
مهما أقول ومهما أعيد
ومهما أمثل على مين

في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما رحت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

علشان في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما ر,حت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

Рожденный во Тьме

Я родился во тьме, в одиночестве, печали и угнетении.
Я грустил по тебе, но забыл, как только дошёл до банка.
Там была очередь, занявшая время, которого не было у нашей любви.
И я не боюсь темноты, потому что не вижу разницы.

Ведь я родился во тьме, в одиночестве, печали и угнетении.
Я грустил по тебе, но забыл, как только дошёл до банка.
Там была очередь, занявшая время, которого не было у нашей любви.
И я не боюсь темноты, потому что не вижу разницы.

Ах, бьюсь головой о стену снова и снова.
Твои плечи опускаются, почему ты ломаешься?
Мои драгоценные слезы текут рекой.
Вонзись глубоко, оставь напоминание.

Друг моего друга и мой друг с фобией.
Я не знаю, что я делаю в этой жизни.
Ты была прекрасна, но только вначале, а потом убиваешь, как опиум.

Связывать одно с другим полезно.
Это может сделать тебя больным.
Да, ничего нового.
И кого я обманываю?

Я родился во тьме, в одиночестве, печали и угнетении.
Я грустил по тебе, но забыл, как только дошёл до банка.
Там была очередь, занявшая время, которого не было у нашей любви.
И я не боюсь темноты, потому что не вижу разницы.

Ведь я родился во тьме, в одиночестве, печали и угнетении.
Я грустил по тебе, но забыл, как только дошёл до банка.
Там была очередь, занявшая время, которого не было у нашей любви.
И я не боюсь темноты, потому что не вижу разницы.

Ах, что-то внутри меня, кто бы это выдержал?
Сначала я проснусь, когда встану.
Я проснусь снова, когда приду в себя.
И проснусь в третий раз, когда умру.

Умиротворение в отсутствии мебели.
Ты украла у меня годы, не требуя выкупа.
Мое тело стало моим врагом, принесите химию.
Постепенное ухудшение, линейное.

И прошлое не забывается.
Что бы я ни говорил и ни повторял.
И кого бы я ни обманывал.

Я родился во тьме, в одиночестве, печали и угнетении.
Я грустил по тебе, но забыл, как только дошёл до банка.
Там была очередь, занявшая время, которого не было у нашей любви.
И я не боюсь темноты, потому что не вижу разницы.

Ведь я родился во тьме, в одиночестве, печали и угнетении.
Я грустил по тебе, но забыл, как только дошёл до банка.
Там была очередь, занявшая время, которого не было у нашей любви.
И я не боюсь темноты, потому что не вижу разницы.