Lyrics and translation Abyusif - Ma3lesh Ana Toht

Ma3lesh Ana Toht

عادي بتحصل
محدش قال هتدوم
نيجي ونرحل
ونتمحي من القلوب

ومش فاضل مني أكتر من اللي راح
والحفرة بتضيق عليا وغطسان جوة دماغي
والملف دايمًا على الواسع
وأرجع من هنا

معلش أنا توهت
ومش قادر أرجع زي ما كنت
ومش قادر أسمع الأيام
اللي فيها كانت موجودة معايا
مش قادر ،مش نافع لو مت
معلش أنا توهت
ومش قادر أرجع زي ما كنت
ومش قادر أسمع الأيام
إللي فيها كانت موجودة معايا
مش قادر ،مش نافع لو مت

وبنام ووشوشك الإتنين على البال
وأشوفك بالعينتين مقفولين
وأتوه في إحتمال مش إحتمال من الأصل
وبنام ووشوشك الإتنين على البال
وأشوفك بالعينتين مقفولين
وأتوه في إحتمال مش إحتمال من الأصل

ومش فاضل مني أكتر من إللي راح
والحفرة بتضيق عليا
وغطسان جوة دماغي
والملف دايماً على الواسع
برجع من هنا

معلش أنا توهت
ومش قادر أرجع زي ما كنت
ومش قادر أسمع الأيام
اللي فيها كانت موجودة معايا
مش قادر، مش نافع لو مت
معلش أنا توهت
معلش أنا توهت

عادي بتحصل
ما حدش قال هتدوم
وبنيجي ونرحل
ونتمحي من القلوب
ومش فاضل مني أكتر من إللي راح
والحفرة بتضيق عليا
وغطسان جوة دماغي
والملف دايمًا على الواسع
برجع من هنا

Excuse-moi, je me suis perdu

C'est normal, ça arrive
Personne n'a dit que ça durerait
On vient, on s'en va
Et on s'efface des cœurs

Il ne me reste plus que ce qui est parti
Et le trou se resserre sur moi, je suis englouti dans ma tête
Le dossier est toujours ouvert
Je reviens d'ici

Excuse-moi, je me suis perdu
Je ne peux pas revenir comme avant
Je ne peux pas entendre les jours
Où tu étais là avec moi
Je ne peux pas, ça ne sert à rien si je meurs
Excuse-moi, je me suis perdu
Je ne peux pas revenir comme avant
Je ne peux pas entendre les jours
Où tu étais là avec moi
Je ne peux pas, ça ne sert à rien si je meurs

Je dors et tes deux visages sont dans ma tête
Je te vois avec tes deux yeux fermés
Et je me perds dans une possibilité qui n'est pas une possibilité à la base
Je dors et tes deux visages sont dans ma tête
Je te vois avec tes deux yeux fermés
Et je me perds dans une possibilité qui n'est pas une possibilité à la base

Il ne me reste plus que ce qui est parti
Et le trou se resserre sur moi
Je suis englouti dans ma tête
Le dossier est toujours ouvert
Je reviens d'ici

Excuse-moi, je me suis perdu
Je ne peux pas revenir comme avant
Je ne peux pas entendre les jours
Où tu étais là avec moi
Je ne peux pas, ça ne sert à rien si je meurs
Excuse-moi, je me suis perdu
Excuse-moi, je me suis perdu

C'est normal, ça arrive
Personne n'a dit que ça durerait
On vient, on s'en va
Et on s'efface des cœurs
Il ne me reste plus que ce qui est parti
Et le trou se resserre sur moi
Je suis englouti dans ma tête
Le dossier est toujours ouvert
Je reviens d'ici