Abyusif - Microwave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abyusif - Microwave




Microwave
Micro-ondes
(ان يعني في ناس مختصين)
(Ça veut dire qu'il y a des gens spécialisés)
أوبا، هاه
Ouba, hah
ده تاريخ
C'est historique
داتا مين؟
Données de qui ?
ده تمرين ده كتير وأنا حذرت
C'est un exercice, c'est beaucoup et je t'avais prévenue
أسبيلهالك؟ لعبتي
Je te l'explique ? Mon jeu
ما سمعتنيش عشان شخرت
Tu ne m'as pas entendue parce que tu ronflais
مات من الضرب قصدي كدا مالضرب
Mort à cause des coups, je veux dire, à cause de quoi ?
قصدي Say عروستي
Je veux dire, dis "ma chérie"
ما حدش بيكتبلي كلمة حتى لو كات زي عروستي
Personne ne m'écrit un mot, même si c'est comme "ma chérie"
ليفيل لورد، بكتبه كنوع من الترول
Niveau seigneur, je l'écris comme une sorte de troll
وترول بمعنى أقولك لف بس مش بقولك خد
Et troll au sens de, je te dis tourne, mais je ne te dis pas prends
عشان مش دوري
Parce que ce n'est pas mon rôle
مش بلعب، لا أنا في دوري إستثنائي
Je ne joue pas, non, je suis dans un rôle exceptionnel
لو مش MakD أو مش فصيل أو مش هرم بالنسبالي
Si ce n'est pas MakD, ou pas Fasil, ou pas Haram pour moi
أما بتعملوا مزيكا لڤيوز، ما بفهمكوش
Quand vous faites de la musique pour les vues, je ne vous comprends pas
أما دي بي عمل تشيكن سوب أنا ما شربتوش
Quand DB a fait Chicken Soup, je ne l'ai pas bu
أما دي بي عمل تشيكن سوب كان الراب بخير
Quand DB a fait Chicken Soup, le rap allait bien
Fast forward بعد جيل حُمير بقى الراب بديل
Avance rapide, après une génération d'ânes, le rap est devenu un substitut
إركن على جنب نايكي تاكي مايكي نايتي زابي
Garez-vous sur le côté, Nike, Taky, Mikey, Nighty, Zabi
زايتي ساجي Nighty فيشاوي
Zaity, Sagi, Nighty, Fishawy
واللي يغنوا إنجليش أساميكو Arabic
Et ceux qui chantent en anglais, vos noms sont en arabe
ساعة في إيدي وأعيطكوا تعتبروني Therapist
Une heure dans ma main et je vous fais pleurer, vous me considérez comme un thérapeute
بقيت ملك إنجلترا
Je suis devenu le roi d'Angleterre
منعت السير قدامي
J'ai interdit la circulation devant moi
بعترف عندي مشكلة ما بسمعش غير كلامي
J'avoue, j'ai un problème, je n'écoute que mes propres paroles
إيموجي نعش بعد رابي بلاف حلو قبل الريك
Emoji cercueil après mon rap, mille applaudissements avant l'enregistrement
خبي قلب خلف الصدر طلع كلب كل بالرجل
Cache un cœur derrière la poitrine, un chien est sorti, tout dans la jambe
أنا شوطها بأصغر صوبع مش بمشط رجلي
Je la tire avec mon plus petit doigt, je ne me peigne pas les jambes
لما أسلك زوري تقلق، لوعطست تجري
Quand je tousse, tu t'inquiètes, si j'éternue, tu cours
فاكر أخر مرة طار كرو كامل بخمس رابرز
Tu te souviens de la dernière fois qu'un crew entier a volé avec cinq rappeurs ?
نص بار لوب راكب بس بضان
Demi-bar, loup à cheval, mais avec des couilles
الچاكت دا من Prague
Cette veste vient de Prague
الشوز دي بالشيك من الشيك بس مش شيك
Ces chaussures sont chics, du chic, mais pas chics
تمشيش غير إم بي ثري
Ça ne marche qu'avec un MP3
ومفيش زي اللمبي ثري
Et rien ne vaut le Lemby 3
بس في فحت الهزلي شح، سبت أثر نفسي بحت
Mais il y a une pénurie de comédie vulgaire, j'ai laissé une trace psychologique pure
ما تقارنش الصوت دا بأي حد يا أسطى، رسمي نحت
Ne compare pas cette voix à qui que ce soit, mec, c'est une sculpture officielle
إتشهرت بس مش هقدر حد، حلم طفولتي
Je suis devenu célèbre, mais je ne peux apprécier personne, le rêve de mon enfance
بس حسيت إني وصلت لما عملت Beat لكوردي
Mais j'ai senti que j'avais réussi quand j'ai fait un beat pour Kordy
لما قال إسمع يا فرخة وإسمع يا فيل
Quand il a dit, écoute, poulet, et écoute, éléphant
Tell me how you feel when you fuck with the real
Dis-moi ce que tu ressens quand tu traînes avec le vrai
دا تاريخ
C'est historique
(وقلت ان لازم يكون في تفاهم)
(Et j'ai dit qu'il devait y avoir une compréhension)
(الي حصل بقي ما انا قولت لحضرتك اعفيني من ذكر)
(Ce qui s'est passé, eh bien, je vous ai dit de me dispenser d'en parler)





Writer(s): Youssef Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.