Abyusif - Nadia El Gendy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abyusif - Nadia El Gendy




Nadia El Gendy
Nadia El Gendy
Baby
Bébé
إوصل وكلمني
Appelle-moi quand tu arrives
بس إنجزني
Dépêche-toi de me satisfaire
خلص وفهمني
Explique-moi enfin
برمي فلوس ترجعلي فلوس
Je lance de l'argent, l'argent me revient
It's like a Frisbee
C'est comme un frisbee
مجنون
Fou
It's like a limby
C'est comme un Limbo
كتير Chains
Beaucoup de chaînes
It's like a wimpy
C'est comme un Wimpy
ما بشربش ما بديش عنواني لدرينكيز
Je ne bois pas, je ne donne pas mon adresse pour des verres
مش بعيد عليا رقم نادية الجندي
Le numéro de Nadia El Gendy n'est pas loin de moi
ليلته فل زي ليلتي
Sa nuit est pleine comme la mienne
Fifty Fifty قشطا يسطا
Fifty Fifty, crème, mec
Safetyشادد زناد فشيلت السيفتي خد بالـ
Sécurité, j'ai armé, j'ai enlevé la sécurité, fais attention
مش فارقلي أخباركو
Je me fiche de vos nouvelles
It's like طليقتي
C'est comme mon ex-femme
بيتي زي متحف عشان انا تحفة
Ma maison est comme un musée parce que je suis une œuvre d'art
انت اصلا صعب فا مش انت ومحنك
Tu es déjà difficile, alors ce n'est pas toi et tes ruses
ما بيقفلش التليفون و ما بفتحش قلبي
Je ne raccroche pas le téléphone et je n'ouvre pas mon cœur
شغل بلبعتكو لا لا لا لا مش جمبي
Je vous avale avec mon travail, non non non, pas à côté de moi
عامل زي دوامة تشد كله في قلب منها
Je suis comme un tourbillon qui attire tout en son centre
مش حاببها حتى لو ده طلع ميتنها
Je ne l'aime pas, même si c'est son centième
الكورة مش مضمونة مش لازماني مش لاعبها
Le ballon n'est pas sûr, je n'en ai pas besoin, je ne joue pas
لما اعوزها اجيبها لما اعوز اسيبها اسيبها
Quand j'en ai besoin, je le prends, quand j'en ai besoin, je le laisse
لو جلت في الأولى والتانية بتيجي في التالتة
Si je marque au premier et au deuxième, ça vient au troisième
تتفادا عشان انا دماغه منه فالتة
Elle évite parce que mon esprit est dérangé
بصحى الصبح أفكر في الحاجات اللي مستاهلة
Je me réveille le matin en pensant aux choses qui valent la peine
مش إنت وهي وهو دي الحاجات اللي مش فارقة
Ce n'est pas toi, elle et lui, ce sont les choses qui n'ont pas d'importance
Baby
Bébé





Writer(s): Youssef Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.