Lyrics and Russian translation Abyusif - Shitan

Shitan

البيت مش بيت وفيه شيطان شايفه في المراية أهو
والمكتوب على الحيطان يحكيلك حكاياته
حتى وأنا لوحدي فيه بحس إن أنا مش موجود
ومونساني العفاريت اللي قاعدين معايا دول

الأرض بتزحف، السقف بيعلى
لفينا نقول خلاص إمتى بنعقل
دخلنا في مشهد خارجي وسعنا
ما هميناش الناس وذيعنا

عبيت شنط همومي فيها
مش بجيلكم إلا وبيها
كلام حقيقي ودي مش سيما
دي مزيكا أنا اللي كاتب وحاسس بيها

أنا اللي حاطط كل روحي فيها
ماتت عواطفي أرجوكي تنسيها
بلاش الشمس دي بتحرق إيدك

البيت مش بيت وفيه شيطان شايفه في المراية أهو
والمكتوب على الحيطان يحكيلك حكاياته
حتى وأنا لوحدي فيه بحس إن أنا مش موجود
ومونساني العفاريت اللي قاعدين معايا دول

متخبطيش الباب مكسور
كان بقاله سنين متساب مهجور
وما عرفتش ليه إلا لما عيشت فيه
إن مافيش حلول مافيش هروب

ملفات ورا ملفات مامسكش وساب وقع في الشوك
عدا وفات سنين وغاب وبقى هناك بيقول يا روح
واللي بيقلقني إن ما بقاش فيه خوف
ده لون الدم ودي ريحة الموت

البيت مش بيت وفيه شيطان شايفه في المراية أهو
والمكتوب على الحيطان يحكيلك حكاياته
حتى وأنا لوحدي فيه بحس إن أنا مش موجود
ومونساني العفاريت اللي قاعدين معايا دول

Шайтан

Этот дом - не дом, в нем живет шайтан, я вижу его в зеркале,
А надписи на стенах расскажут тебе его историю.
Даже когда я один, я чувствую, что меня здесь нет.
И развлекают меня демоны, которые сидят здесь со мной.

Пол ползет, потолок растет.
Мы кружимся и говорим: "Ну когда же мы поумнеем?"
Мы попали в чужой фильм и заигрались.
Мы не слушали людей и поплатились.

Я набил свои сумки печалью.
Я не приду к вам без нее.
Это настоящие слова, это не кино.
Это музыка, которую я написал и прочувствовал.

В нее я вложил всю свою душу.
Мои чувства умерли, прошу тебя, забудь о них.
Не трогай солнце, оно обожжет тебе руки.

Этот дом - не дом, в нем живет шайтан, я вижу его в зеркале,
А надписи на стенах расскажут тебе его историю.
Даже когда я один, я чувствую, что меня здесь нет.
И развлекают меня демоны, которые сидят здесь со мной.

Не стучи, дверь сломана.
Он годами стоял заброшенным.
И только когда я пожил в нем, я понял,
Что выхода нет, нет спасения.

Папки за папками, не удержал и упал на шипы.
Прошли годы, он ушел и теперь там кричит: "О, душа моя!"
И меня беспокоит, что страха больше нет.
Это цвет крови, и это запах смерти.

Этот дом - не дом, в нем живет шайтан, я вижу его в зеркале,
А надписи на стенах расскажут тебе его историю.
Даже когда я один, я чувствую, что меня здесь нет.
И развлекают меня демоны, которые сидят здесь со мной.