Lyrics and translation Abyusif - Tiger

Tiger

أبيض على تايجر على أبيض Like Ouu
بتخليني عاوز أموت

لو في كمان
متبقي شوية
فاضل قد إيه
عايز أبقى كويس
أنا مش كويس ومش تمام
الكوابيس دي كانت أحلام آه
فاضل قد إيه

أبيض على تايجر على أبيض Like Ouu
بتخليني عايز أموت
فاضل قد إيه
نضارة الشمس واكلة نص وشك بصيلي
جننتي ميتيني

وأنا تايه وغايب مش هنا، مش فايق
مش شايف، مش حاسس، مش عارف، مش قادر
مش هطلع، مش هنفع، مش هقوى، مش عايز
مش فارق مش فارق مش فارق

لو في كمان
متبقي شوية
فاضل قد إيه
عايز أبقى كويس
أنا مش كويس ومش تمام
الكوابيس دي كانت أحلام آه
لو في كمان
متبقي شوية
فاضل قد إيه
عايز أبقى كويس
أنا مش كويس ومش تمام
الكوابيس دي كانت أحلام آه
فاضل قد إيه

أما تحطي چيل وتفرقي الناحيتين
مفيش منك إتنين
فاضل قد إيه
Nail Polish متقشر
Yeah I can feel it
بحب ميتينك

وأنا تايه وغايب مش هنا، مش فايق
مش شايف، مش حاسس، مش عارف، مش قادر
مش هطلع، مش هنفع، مش هقوى، مش عايز
مش فارق مش فارق مش فارق

لو في كمان
متبقي شوية
فاضل قد إيه
عايز أبقى كويس
أنا مش كويس ومش تمام
الكوابيس دي كت أحلام آه
لو في كمان
متبقي شوية
فاضل قد إيه
عايز أبقى كويس
أنا مش كويس ومش تمام
الكوابيس دي كانت أحلام آه
فاضل قد إيه

أبيض على تايجر على أبيض Like Ouu
بتخليني عايز أموت موت موت موت موت
نضارة الشمس واكلة نص وشك بصيلي
جننتي مييتيني

لو في كمان
متبقي شوية
فاضل قد إيه
عايز أبقى كويس
أنا مش كويس ومش تمام
الكوابيس دي كانت أحلام
فاضل قد إيه
فاضل قد إيه
فاضل قد إيه
فاضل قد إيه
فاضل قد إيه
فاضل قد إيه
الكوابيس دي كانت أحلام

Tigre

Blanc sur Tiger sur blanc, comme Ouu
Tu me donnes envie de mourir

S'il y en a encore
Il en reste un peu
Combien de temps reste-t-il ?
Je veux aller bien
Je ne vais pas bien, je ne suis pas bien
Ces cauchemars étaient des rêves, ah
Combien de temps reste-t-il ?

Blanc sur Tiger sur blanc, comme Ouu
Tu me donnes envie de mourir
Combien de temps reste-t-il ?
Tes lunettes de soleil cachent la moitié de ton visage, regarde-moi
Tu me rends fou, tu me tues

Et je suis perdu, absent, pas là, pas réveillé
Je ne vois pas, je ne sens pas, je ne sais pas, je ne peux pas
Je ne m'en sortirai pas, je ne réussirai pas, je ne serai pas fort, je ne veux pas
Peu importe, peu importe, peu importe

S'il y en a encore
Il en reste un peu
Combien de temps reste-t-il ?
Je veux aller bien
Je ne vais pas bien, je ne suis pas bien
Ces cauchemars étaient des rêves, ah
S'il y en a encore
Il en reste un peu
Combien de temps reste-t-il ?
Je veux aller bien
Je ne vais pas bien, je ne suis pas bien
Ces cauchemars étaient des rêves, ah
Combien de temps reste-t-il ?

Quand tu mets du gel et que tu sépares les deux côtés
Il n'y a personne comme toi
Combien de temps reste-t-il ?
Vernis à ongles écaillé
Ouais, je peux le sentir
J'adore tes façons de mourir (métaphorique)

Et je suis perdu, absent, pas là, pas réveillé
Je ne vois pas, je ne sens pas, je ne sais pas, je ne peux pas
Je ne m'en sortirai pas, je ne réussirai pas, je ne serai pas fort, je ne veux pas
Peu importe, peu importe, peu importe

S'il y en a encore
Il en reste un peu
Combien de temps reste-t-il ?
Je veux aller bien
Je ne vais pas bien, je ne suis pas bien
Ces cauchemars étaient des rêves, ah
S'il y en a encore
Il en reste un peu
Combien de temps reste-t-il ?
Je veux aller bien
Je ne vais pas bien, je ne suis pas bien
Ces cauchemars étaient des rêves, ah
Combien de temps reste-t-il ?

Blanc sur Tiger sur blanc, comme Ouu
Tu me donnes envie de mourir, mourir, mourir, mourir, mourir
Tes lunettes de soleil cachent la moitié de ton visage, regarde-moi
Tu me rends fou, tu me tues

S'il y en a encore
Il en reste un peu
Combien de temps reste-t-il ?
Je veux aller bien
Je ne vais pas bien, je ne suis pas bien
Ces cauchemars étaient des rêves
Combien de temps reste-t-il ?
Combien de temps reste-t-il ?
Combien de temps reste-t-il ?
Combien de temps reste-t-il ?
Combien de temps reste-t-il ?
Combien de temps reste-t-il ?
Ces cauchemars étaient des rêves