Lyrics and translation Abyusif - Ya Reem Estani

Ya Reem Estani

مش عارف اقوم
مش عارف اكون
مش عارف اقول
حاسس بايه
و مش حاسس بإيه
أحلام
ماكنتش انا
ماكنتش بخاف
ماكنتش بنام
ماكنتش بتشاف
يا ريت
يا ريت
يا ريت
يا ريت
يا ريت
يا ريت
بابا جه يا ولاد الكلب هو
جي في مال و بنون زي عباس الضو
قالي كلمني لو انت في ال around
قولتله اشطة فا صدقني like a fucking clown
يا ريت مارجعش الاقي النمل ع المشاعر يزحف
واحد صاحب شاف اللقطة دي و كان قاعد يضحك
قولت اروق ع الفنان و اسيب الجاحد ينحت
من غير سحر تخفي اسمك زي الساحر مدحت
لأ بجد كنت فاكركو بجد
كنت فاكركو كبار بس طلعتو ع الأد
زي دموع معكوسة طلعتو ع الخد
قالي ابني لاجل اللقطة إستودعتوا ع الهد
مجاش في نصي ولا في ربعي حتى اتنين تلاتة
ولا واحد ولا ١٠٠ هيسدوا في الاستغاثة
و لما بكدب ببقى بضحك و دي مش غتاتة
و ده مرض نفسي و بعيد عنك انت بتتغابا

Ya Reem Estani (Ma bien-aimée est à moi)

Je ne sais pas me lever
Je ne sais pas être
Je ne sais pas dire
Ce que je ressens
Et ce que je ne ressens pas
Des rêves
Je n'étais pas moi-même
Je n'avais pas peur
Je ne dormais pas
Je n'étais pas vu
Si seulement
Si seulement
Si seulement
Si seulement
Si seulement
Si seulement
Papa est arrivé, bande de chiens, il est là
Il est arrivé avec richesse et enfants, comme Abbas Al-Du
Il m'a dit : "Appelle-moi si tu es dans les parages"
Je lui ai dit : "Parfait", alors crois-moi, comme un putain de clown
Si seulement je ne reviens pas pour trouver les fourmis rampant sur mes sentiments
Un ami a vu cette scène et était assis à rire
J'ai dit : "Calmons l'artiste et laissons le renégat sculpter"
Sans magie, ton nom disparaît comme le magicien Medhat
Non, sérieusement, je pensais que vous étiez sérieux
Je pensais que vous étiez grands, mais vous vous êtes avérés être des enfants
Comme des larmes inversées, vous êtes apparus sur la joue
Il m'a dit : "Mon fils, pour cette scène, je vous ai confiés à la guidance"
Il n'y en avait pas dans ma moitié, ni dans mon quart, même pas deux ou trois
Ni un, ni cent ne répondront à l'appel à l'aide
Et quand je mens, je ris, et ce n'est pas une blague
Et c'est une maladie mentale, et loin de toi, tu fais semblant de ne pas comprendre