Lyrics and translation Abyusif - Yom El Etnen

Yom El Etnen

اكيد ابيو الي عامل البيت
اسف بس انا استكفيت
حقي امشي و من غير ليه
هحلقلك حتى لو يوم الاتنين
اعتبريني كده نسيت

لا حد تزاوله
ولا حد يزاولك
اتعود على بيع
اللي يساومك

كسبت نفسي
و خسرت جولة
بالاهتمام ده
انا اولا

انا ماشي
و مش هتابع
و اللي كان يشغل
معادش نافع

مش هشقر
و مش راجع
مش كاسر قلة
هضرب مدافع

كده قطمنا
اللي بيقطمنا
كده بطلنا
اللي بيعطلنا

اسف بس انا استكفيت
حقي امشي و من غير ليه
هحلقك حتى لو يوم الاتنين
اعتبريني كده نسيت

كل حلوة و مرة شوفناها مع بعض
كإن ايامنا مكانش ليها طعم
مش فاكر غير غيابك لما شوفت الصعب
كنت فين يا لزق لما انا اتقطعت

مفيش مزايدة
ع المشاعر
المحايدة
مش بتساعد
الحكمة سايقة
خليتني باعد
ايه الفايدة
انا مش لاعب

انا مش هسئل
ولا هجاوب
وقعت و قومت

مش عايز الفاول
لا حظاظات
ولا اساور
الغلطة باينة
من غير ما اشاور

كده خلصنا
اللي بينقصنا
كده نسينا
اللي بيطفينا

اسف بس انا استكفيت
حقي امشي و من غير ليه
هحلقلك حتى لو يوم الاتنين
اعتبريني كده نسيت

كل حلوة و مرة شوفناها مع بعض
كإن ايامنا مكانش ليها طعم
مش فاكر غير غيابك لما شوفت الصعب
كنت فين يا لزق لما انا اتقطعت

كل حلوة و مرة شوفناها مع بعض
كإن ايامنا مكانش ليها طعم
مش فاكر غير غيابك لما شوفت الصعب
كنت فين يا لزق لما انا اتقطعت

День понедельника

Конечно, мой отец построил этот дом.
Прости, но с меня хватит.
Я имею право уйти без объяснений.
Я брошу тебя, даже если это понедельник.
Считай, что я тебя забыл.

Никто не должен приставать к ней.
И ты ни к кому не приставай.
Привыкай продавать
Того, кто торгуется с тобой.

Я обрёл себя
И проиграл раунд.
С этим вниманием
Я на первом месте.

Я ухожу
И не буду следить.
И то, что волновало,
Больше не работает.

Не буду грустить
И не вернусь.
Не буду мелочиться,
Буду палить из пушек.

Так мы покончили
С тем, что нас грызло.
Так мы остановили
То, что нас задерживало.

Прости, но с меня хватит.
Я имею право уйти без объяснений.
Я брошу тебя, даже если это понедельник.
Считай, что я тебя забыл.

Всё хорошее и плохое мы видели вместе.
Как будто у наших дней не было вкуса.
Помню только твое отсутствие, когда мне было тяжело.
Где ты была, прилипала, когда меня разрывало на части?

Нет места торгам
В чувствах.
Нейтралитет
Не помогает.
Мудрость ведет,
Заставила меня отдалиться.
Какой смысл?
Я не играю.

Я не буду спрашивать
И не буду отвечать.
Упал и поднялся.

Мне не нужен фол,
Ни взгляды,
Ни браслеты.
Ошибка очевидна
Даже без моих указаний.

Так мы покончили
С тем, чего нам не хватало.
Так мы забыли
То, что нас гасило.

Прости, но с меня хватит.
Я имею право уйти без объяснений.
Я брошу тебя, даже если это понедельник.
Считай, что я тебя забыл.

Всё хорошее и плохое мы видели вместе.
Как будто у наших дней не было вкуса.
Помню только твое отсутствие, когда мне было тяжело.
Где ты была, прилипала, когда меня разрывало на части?

Всё хорошее и плохое мы видели вместе.
Как будто у наших дней не было вкуса.
Помню только твое отсутствие, когда мне было тяжело.
Где ты была, прилипала, когда меня разрывало на части?