Ac-130 - Reality Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ac-130 - Reality Check




Reality Check
L'heure de vérité
'Cause I came from the south
Parce que je viens du sud
Oi, oi
Oi, oi
Davinci
Davinci
Ay, say...
Ay, dis donc...
Ye don't know, what's the story boy
Tu ne connais pas l'histoire, mon pote
This is Dublin, hahaha
C'est Dublin, hahaha
Back then didn't have no money, didn't have no bread, didn't have no stacks
À l'époque, je n'avais pas d'argent, pas de pain, pas de liasses
Uh, back then I lacked, yo, I couldn't sell that pack
Uh, à l'époque, j'étais à sec, yo, je ne pouvais pas vendre ce paquet
On the back rows, good, and the pussy packager handy met in the alley
Sur les rangées arrière, bien, et le livreur de chatte rencontré dans la ruelle
Oh, just tryna sell that batch, late night had to serve my cat
Oh, j'essayais juste de vendre ce lot, tard dans la nuit, je devais servir mon chat
Back then didn't have no money, didn't have no bread, didn't have no stacks
À l'époque, je n'avais pas d'argent, pas de pain, pas de liasses
Uh, back then I lacked, yo, I couldn't sell that pack
Uh, à l'époque, j'étais à sec, yo, je ne pouvais pas vendre ce paquet
On the back rows, good, and the pussy packager handy met in the alley
Sur les rangées arrière, bien, et le livreur de chatte rencontré dans la ruelle
Oh, I was tryna sell that batch, late night had to serve my cat
Oh, j'essayais de vendre ce lot, tard dans la nuit, je devais servir mon chat
This is Dublin, money keeps doublin', y'all got the pack in straight from the Crumlin
C'est Dublin, l'argent double, vous avez tous le paquet en direct de Crumlin
If he stunt, I'ma have to hunt him, yeah we'll have to rush him down, Kilrush him
S'il fait le malin, je vais devoir le chasser, ouais on va devoir le faire tomber, le Kilrusher
That day those beef with cousins, bro, he buzzed and left a precaution
Ce jour-là, ces embrouilles avec des cousins, frérot, il a sonné et a laissé un avertissement
But no seconds to spare for discussion, in his eyes saw tears, no onion
Mais pas une seconde à perdre en discussion, dans ses yeux j'ai vu des larmes, pas d'oignon
What's with the accent? You're not from London, better check my bro, it's Dublin
C'est quoi cet accent ? Tu n'es pas de Londres, vérifie bien, frérot, c'est Dublin
Pack came in, got scared to deport it
Le paquet est arrivé, j'ai eu peur de l'expulser
Saint Jim was a faded cunt and why'd he desert for a chat for stuntin'
Saint Jim était un con fini et pourquoi a-t-il déserté pour une conversation pour frimer
I gange and the swift goin' Dustin, elephant zoo, have your headtop bubblin'
Je bande et le rapide va à Dustin, zoo d'éléphants, fais bouillir ton crâne
He got caught now he's caught in the pawn
Il s'est fait prendre maintenant il est pris au piège
He shouldn't have lacked, he should've just focused
Il n'aurait pas manquer, il aurait juste se concentrer
He was high in the sky from potent, he was smokin', one lad was floatin'
Il était haut dans le ciel à cause de la puissance, il fumait, un gars flottait
Walk to the beat like Hocus Pocus, I know magic and they don't know this
Marcher au rythme comme Hocus Pocus, je connais la magie et ils ne le savent pas
Just like Drake I use the controller, fake skill, done that through a boner
Tout comme Drake, j'utilise la manette, fausse compétence, fait ça à travers une gaine
Late night, made a flip man, roll it, I don't look nice but it is what it is
Tard dans la nuit, j'ai fait un flip man, roule-le, je n'ai pas l'air cool mais c'est comme ça
Some pussy I use, can't use that fist, ay
Certaines chattes que j'utilise, je ne peux pas utiliser ce poing, ay
Ah shit, haven't took no risk
Ah merde, je n'ai pris aucun risque
Pack came in, broke it down, no biscuit
Le paquet est arrivé, je l'ai cassé, pas de biscuit
They see, oh they call me a misfit, I got vision, I see you're vivid
Ils voient, oh ils me traitent de marginal, j'ai une vision, je te vois vif
That day I got nicked, good riddance
Ce jour-là, je me suis fait avoir, bon débarras
At the spot, McFee with the kitten
Sur place, McFee avec le chaton
Back then didn't have no money, didn't have no bread, didn't have no stacks
À l'époque, je n'avais pas d'argent, pas de pain, pas de liasses
Uh, back then I lacked, yo, I couldn't sell that pack
Uh, à l'époque, j'étais à sec, yo, je ne pouvais pas vendre ce paquet
On the back rows, good, and the pussy packager handy met in the alley
Sur les rangées arrière, bien, et le livreur de chatte rencontré dans la ruelle
Oh, just tryna sell that batch, late night had to serve my cat
Oh, j'essayais juste de vendre ce lot, tard dans la nuit, je devais servir mon chat
Back then didn't have no money, didn't have no bread, didn't have no stacks
À l'époque, je n'avais pas d'argent, pas de pain, pas de liasses
Uh, back then I lacked, yo, I couldn't sell that pack
Uh, à l'époque, j'étais à sec, yo, je ne pouvais pas vendre ce paquet
On the back rows, good, and the pussy packager handy met in the alley
Sur les rangées arrière, bien, et le livreur de chatte rencontré dans la ruelle
Oh, I was tryna sell that batch, late night had to serve my cat
Oh, j'essayais de vendre ce lot, tard dans la nuit, je devais servir mon chat
This is Dublin, money keeps doublin', y'all got the pack in straight from the Crumlin
C'est Dublin, l'argent double, vous avez tous le paquet en direct de Crumlin
If he stunt, I'ma have to hunt him, yeah we'll have to rush him down, Kilrush him
S'il fait le malin, je vais devoir le chasser, ouais on va devoir le faire tomber, le Kilrusher
That day those beef with cousins, bro, he buzzed and left a precaution
Ce jour-là, ces embrouilles avec des cousins, frérot, il a sonné et a laissé un avertissement
But no seconds to spare for discussion, in his eyes saw tears, no onion
Mais pas une seconde à perdre en discussion, dans ses yeux j'ai vu des larmes, pas d'oignon
What's with the accent? You're not from London, better check my bro, it's Dublin
C'est quoi cet accent ? Tu n'es pas de Londres, vérifie bien, frérot, c'est Dublin
Pack came in, got scared to deport it
Le paquet est arrivé, j'ai eu peur de l'expulser
Saint Jim was a faded cunt and why'd he desert for a chat for stuntin'
Saint Jim était un con fini et pourquoi a-t-il déserté pour une conversation pour frimer
I gange and the swift goin' Dustin, elephant zoo, have your headtop bubblin', ay
Je bande et le rapide va à Dustin, zoo d'éléphants, fais bouillir ton crâne, ay
Have your headtop
Fais bouillir ton crâne
You don't know, ay
Tu ne sais pas, ay
See you later pal
À plus tard, mon pote





Writer(s): Ac-130, Alex Tavengwa


Attention! Feel free to leave feedback.