Ac Yung - 4Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ac Yung - 4Real




4Real
Pour de vrai
I just bought a house in the hills
Je viens d'acheter une maison dans les collines
I can't sip that Ack if it ain't sealed (double wrapped)
Je ne peux pas siroter ce jus si ce n'est pas scellé (doublement emballé)
Whips back to back nah for real (skrr)
Des voitures de luxe à la chaîne, non, pour de vrai (skrr)
Baby we just fuckin what's the deal
Bébé, on s'est juste tapé, c'est quoi le deal
(What's the deal?)
(C'est quoi le deal?)
Everywhere I go I keep a steel
Partout je vais, je garde un flingue
Ain't no G.I. Joe we in the field
On n'est pas des G.I. Joe, on est sur le terrain
Pussy thought it was a joke nah for real
Tu pensais que c'était une blague, non, pour de vrai
Pussy thought it was a hoax nah we for real
Tu pensais que c'était un canular, non, on est pour de vrai
Yeah I'm with Big 14
Ouais, je suis avec Big 14
Gotta big whole team
J'ai toute une équipe
You don't wanna take that risk
Tu ne veux pas prendre ce risque
I'm a risk taker bitch I gotta chase these dreams
Je prends des risques, salope, je dois poursuivre mes rêves
Smiling at the next bitch I'll get the head quick
Je souris à la prochaine meuf, j'aurai une fellation rapidement
NDA can't say no things
Accord de confidentialité, je ne peux pas dire non à certaines choses
Plotting on my neck think she'll run off with a check
Elle complote sur mon cou, elle pense qu'elle va s'enfuir avec un chèque
Bitch is gonna have to face these beams
La salope va devoir affronter ces faisceaux
I'm making a scene
Je crée un spectacle
Yeah
Ouais
Bitch imma get it my way
Salope, je vais l'obtenir à ma façon
If it's me over you I'll take me any day every day
Si c'est moi ou toi, je me choisis chaque jour
I hustle I get it five ways you still talking shit it's no wonder you don't get no play
Je me démène, j'obtiens tout de cinq manières différentes, tu continues à dire des bêtises, c'est pas étonnant que tu n'aies pas de succès
Not even talking bout the music but if the shoe fits wear that bitch to the A to the A
Je ne parle même pas de la musique, mais si le soulier te va, porte-le jusqu'au A-A
See Young-ins out here tryna make it I pray we see wealth and not dirt in the grave in the grave yuh
Voir les jeunes essayer de réussir, je prie pour qu'on voie la richesse et non pas la terre dans la tombe, dans la tombe, ouais
I just bought a house in the hills
Je viens d'acheter une maison dans les collines
I can't sip that Ack if it ain't sealed (double wrapped)
Je ne peux pas siroter ce jus si ce n'est pas scellé (doublement emballé)
Whips back to back nah for real (skrr)
Des voitures de luxe à la chaîne, non, pour de vrai (skrr)
Baby we just fuckin what's the deal
Bébé, on s'est juste tapé, c'est quoi le deal
(What's the deal?)
(C'est quoi le deal?)
Everywhere I go I keep a steel
Partout je vais, je garde un flingue
(I keep it on me)
(Je le garde sur moi)
Ain't no G.I. Joe we in the field (yuh)
On n'est pas des G.I. Joe, on est sur le terrain (ouais)
Pussy thought it was a joke nah for real
Tu pensais que c'était une blague, non, pour de vrai
(Nah we for real)
(Non, on est pour de vrai)
Pussy thought it was a hoax nah we for real
Tu pensais que c'était un canular, non, on est pour de vrai
(Nah we for real)
(Non, on est pour de vrai)





Writer(s): Michael White Iv


Attention! Feel free to leave feedback.