Lyrics and translation Academy of St. Martin in the Fields feat. Sir Neville Marriner - Symphony No. 14 in A, K. 114: III. Menuetto

Symphony No. 14 in A, K. 114: III. Menuetto

M sure you think I'm crazy standing out here in the street
It's love at first sight
There's something about you
It makes my head starts spinning, my hearts starts skipping
I start to stare around, I think I love you
Cause my heart starts skipping my world starts spinning
You got me spinning, oh, you got me dizzy.
I never never felt like this,
Never never felt like this
No no never, no no never
I think I'm in love of a stranger.
Think I'm in love of a stranger
You look your name could be Britney, or maybe is Tiffany, yeah
I don't know, I just know you're beautiful.
You look like your name could be Casandra, or maybe Dianna
I'm sorry (yeah) I really swear I'm sorry but
Pre I can't help but to think that we are meant to be
From the way you smile when you look at me
I'm sure you think I'm crazy standing out here in the street
It's love at first sight
There's something about you
It makes my head starts spinning, my hearts starts skipping
I start to stare around, I think I love you
Cause my heart starts skipping my world starts spinning
You got me spinning, oh, you got me dizzy.
I never never felt like this,
Never never felt like this
No no never, no no never
I think I'm in love of a stranger.
Think I'm in love of a stranger

Symphonie n° 14 en La majeur, K. 114 : III. Menuetto

Je suis sûr que tu penses que je suis fou de me tenir ici dans la rue
C'est le coup de foudre
Il y a quelque chose en toi
Ça me donne des vertiges, mon cœur se met à battre la chamade
Je commence à regarder autour de moi, je crois que je t'aime
Parce que mon cœur se met à battre la chamade, mon monde se met à tourner
Tu me fais tourner, oh, tu me donnes le vertige.
Je n'ai jamais jamais ressenti ça,
Jamais jamais ressenti ça
Non non jamais, non non jamais
Je crois que je suis amoureux d'une inconnue.
Je crois que je suis amoureux d'une inconnue
On dirait que ton nom pourrait être Britney, ou peut-être Tiffany, ouais
Je ne sais pas, je sais juste que tu es belle.
Tu ressembles à quelqu'un qui s'appellerait Casandra, ou peut-être Dianna
Je suis désolé (ouais) je te jure que je suis vraiment désolé mais
Avant que je ne puisse m'en empêcher, je pense que nous sommes faits pour être ensemble
De la façon dont tu souris quand tu me regardes
Je suis sûr que tu penses que je suis fou de me tenir ici dans la rue
C'est le coup de foudre
Il y a quelque chose en toi
Ça me donne des vertiges, mon cœur se met à battre la chamade
Je commence à regarder autour de moi, je crois que je t'aime
Parce que mon cœur se met à battre la chamade, mon monde se met à tourner
Tu me fais tourner, oh, tu me donnes le vertige.
Je n'ai jamais jamais ressenti ça,
Jamais jamais ressenti ça
Non non jamais, non non jamais
Je crois que je suis amoureux d'une inconnue.
Je crois que je suis amoureux d'une inconnue