Academy of St. Martin in the Fields feat. Sir Neville Marriner - Symphony No. 20 in D, K. 133: I. Allegro - translation of the lyrics into French
Academy of St. Martin in the Fields feat. Sir Neville Marriner Symphony No. 20 in D, K. 133: I. Allegro

Academy of St. Martin in the Fields , Sir Neville Marriner - Symphony No. 20 in D, K. 133: I. Allegro

Lyrics and translation Academy of St. Martin in the Fields feat. Sir Neville Marriner - Symphony No. 20 in D, K. 133: I. Allegro




Symphony No. 20 in D, K. 133: I. Allegro
Symphonie n° 20 en ré majeur, K. 133 : I. Allegro
Tu keha hass
Tu m'as dit de rire
Main hansda reha
J'ai ri
Tu keha nach
Tu m'as dit de danser
Main nachda reha Tu kahe main tenu rounda changa lagda
J'ai dansé Tu m'as dit que je te plaisais quand je tournais
Tere samne angariyan te machda riha
J'ai dansé autour de toi comme un fou
Tere teeran jehe supne oh poore kar kar ke
Tes rêves, comme des flèches, je les ai tous atteints
Khaaban meriyan di khaali tarkash ho gayi
Mon carquois d'espoirs est devenu vide
Saari umar main joker jeha banya reha
Toute ma vie, je me suis fait passer pour un clown
Tere piche eh zindgi circus ho gayi Kya khoob sikhaya, wah!
Derrière toi, cette vie est devenue un cirque C'est formidable ce que tu m'as appris, incroyable !
Menu tu jeena
Tu m'as appris à vivre
Zinda vi rehna te zehar vi peena Dil te zakham deke menu keha tu
À rester en vie, même en buvant du poison Tu m'as donné des blessures au cœur en me disant
Rona vi nahi te zakham bhi nahi seena
Ne pleure pas, ne ressens pas la douleur
Ik saah lain magron
Je respire un instant
Main do do houke lawan
Je te crie deux fois
Peeda merian da vi taan bas ho gayi
Ma douleur a fini par se dissiper
Saari umar main joker jeha banya reha
Toute ma vie, je me suis fait passer pour un clown
Tere piche eh zindgi circus ho gayi Ho ho ho ho...
Derrière toi, cette vie est devenue un cirque Ho ho ho ho...
Baddal, dharti
Le ciel, la terre
Mere naal aalam roye saara
Tout le monde pleure avec moi
Jinni mohhabat karaan tenu
J'aime autant que je peux
Ohni hi nafrat kare tu yaaran
Tu me détestes autant
Jaanitaanu yaad aau vichara
Je me souviens de toi, mon bien-aimé
Haan ik din aauga mera vi vekhi tu
Oui, un jour je reviendrai, tu me verras
Jad rooh teri mere vas ho gayi
Quand mon âme sera à toi
Saari umar main Joker jeha banya reha
Toute ma vie, je me suis fait passer pour un clown
Tere piche eh zindgi circus ho gayi
Derrière toi, cette vie est devenue un cirque




Writer(s): wolfgang amadeus mozart
Academy of St. Martin in the Fields feat. Sir Neville Marriner - The Complete Mozart Edition: The Symphonies, Vol .2
Album
The Complete Mozart Edition: The Symphonies, Vol .2
date of release
24-01-2006

1 Symphony No. 50 in D, KV 161/163: I. Allegro Moderato
2 Symphony No. 50 in D, KV 161/163: II. Andante
3 Symphony No. 50 in D, KV 161/163: III. Presto
4 Symphony No. 18 in F, K. 130: III. Menuetto
5 Symphony No. 19 in E-Flat, K. 132: II. Andante
6 Symphony No. 19 in E-Flat, K. 132: III. Menuetto
7 Symphony No. 16 in C, K. 128: III. Allegro
8 Symphony No. 14 in A, K. 114: IV. Allegro Molto
9 Symphony No. 15 in G, K. 124: II. Andante
10 Symphony No. 19 in E-Flat, K. 132: I. Allegro
11 Symphony No. 12 in G, K. 110: II. Andante
12 Symphony No. 13 in F, K. 112: I. Allegro
13 Symphony No. 13 in F, K. 112: IV. Molto Allegro
14 Symphony No. 18 in F, K. 130: IV. Allegro Molto
15 Symphony No. 19 in E-Flat, K. 132: IV. Allegro
16 Symphony No. 51 in D, K. 121: I. Allegro Molto
17 Symphony No. 20 in D, K. 133: III. Menuetto
18 Symphony No. 12 in G, K. 110: III. Menuetto
19 Symphony No. 48 in D, K. 120: I. Overture - Andante Grazioso
20 Symphony No. 47 in D, K. 97: III. Menuetto
21 Symphony No. 13 in F, K. 112: II. Andante
22 Symphony No. 52 in C, K. 208/102: I. Molto Allegro
23 Symphony No. 14 in A, K. 114: II. Andante
24 Symphony No. 16 in C, K. 128: II. Andante grazioso
Attention! Feel free to leave feedback.