Lyrics and translation Academy of St. Martin in the Fields feat. Sir Neville Marriner - Symphony No. 20 in D, K. 133: I. Allegro

Symphony No. 20 in D, K. 133: I. Allegro

Tu keha hass
Main hansda reha
Tu keha nach
Main nachda reha Tu kahe main tenu rounda changa lagda
Tere samne angariyan te machda riha
Tere teeran jehe supne oh poore kar kar ke
Khaaban meriyan di khaali tarkash ho gayi
Saari umar main joker jeha banya reha
Tere piche eh zindgi circus ho gayi Kya khoob sikhaya, wah!
Menu tu jeena
Zinda vi rehna te zehar vi peena Dil te zakham deke menu keha tu
Rona vi nahi te zakham bhi nahi seena
Ik saah lain magron
Main do do houke lawan
Peeda merian da vi taan bas ho gayi
Saari umar main joker jeha banya reha
Tere piche eh zindgi circus ho gayi Ho ho ho ho...
Baddal, dharti
Mere naal aalam roye saara
Jinni mohhabat karaan tenu
Ohni hi nafrat kare tu yaaran
Jaanitaanu yaad aau vichara
Haan ik din aauga mera vi vekhi tu
Jad rooh teri mere vas ho gayi
Saari umar main Joker jeha banya reha
Tere piche eh zindgi circus ho gayi

Симфония № 20 ре мажор, K. 133: I. Allegro

Ты смеялась
Я смеялся
Ты сказала "танцуй"
Я танцевал. Ты сказала, что тебе нравится, когда я плачу
Я горел перед тобой, как на углях
Исполняя твои стреловидные мечты
Мой колчан желаний опустел
Всю жизнь я был как шут
Из-за тебя эта жизнь превратилась в цирк. Как же ты хорошо меня научила, вау!
Ты научила меня жить
Быть живым, но при этом пить яд. Ранив моё сердце, ты сказала
Не плакать и не чувствовать боли
После каждого вздоха
Я разрываюсь на части
Моей боли тоже пришёл конец
Всю жизнь я был как шут
Из-за тебя эта жизнь превратилась в цирк. Хо-хо-хо...
Облака, земля
Весь мир плачет вместе со мной
Сколько я тебя любил
Столько же ты меня ненавидела, дорогая
Я знаю, ты вспомнишь меня, бедного
Да, однажды и мой день настанет, увидишь ты
Когда твоя душа станет моей
Всю жизнь я был как шут
Из-за тебя эта жизнь превратилась в цирк.