ACADEMY - Hippy Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ACADEMY - Hippy Girl




Hippy Girl
Девушка-хиппи
She's my hippy girl, she keeps one more love
Она моя девушка-хиппи, она хранит еще одну любовь
She's got beads in her hair, she keeps sun in her heart
У нее бусы в волосах, она хранит солнце в своем сердце
I may never find another with a love like her's
Я, возможно, никогда не найду другую с такой любовью, как у нее
Said it's all one love, one love
Сказала, что это всё одна любовь, одна любовь
She's my hippy girl, she keeps one more love
Она моя девушка-хиппи, она хранит еще одну любовь
She's got beads in her hair, she keeps sun in her heart
У нее бусы в волосах, она хранит солнце в своем сердце
I may never find another with a love like her's
Я, возможно, никогда не найду другую с такой любовью, как у нее
Said it's all one love, one love
Сказала, что это всё одна любовь, одна любовь
When she's around
Когда она рядом
We're roll around
Мы кружимся вокруг
It's all I want
Это всё, чего я хочу
It's all I need
Это всё, что мне нужно
It's all I want
Это всё, чего я хочу
It's all I need
Это всё, что мне нужно
Little redirect
Небольшое перенаправление
We're skating shapes
Мы рисуем фигуры на скейте
Come face to face
Встречаемся лицом к лицу
Come on turn your neck
Давай, поверни свою шею
Little bit of talk in the latter
Немного разговоров напоследок
And to those sayin' you're gone
А тем, кто говорит, что ты ушла
Lost in the fog like the road that we're on
Потерялась в тумане, как дорога, по которой мы идем
Keep you on my right side
Держу тебя по правую руку от себя
Headin' up the left coast
Направляясь вверх по западному побережью
Speak the (?) at eleven
Скажу (что-то неразборчивое) в одиннадцать
So my mind (?)
Чтобы мой разум (что-то неразборчивое)
Always let her get away
Всегда позволяю ей ускользнуть
Like going up the (?)
Как будто поднимаюсь по (чему-то неразборчивому)
She's my hippy girl, she keeps one more love
Она моя девушка-хиппи, она хранит еще одну любовь
She's got beads in her hair, she keeps sun in her heart
У нее бусы в волосах, она хранит солнце в своем сердце
I may never find another with a love like her's
Я, возможно, никогда не найду другую с такой любовью, как у нее
Said it's all one love, one love
Сказала, что это всё одна любовь, одна любовь
She's my hippy girl, she keeps one more love
Она моя девушка-хиппи, она хранит еще одну любовь
She's got beads in her hair, she keeps sun in her heart
У нее бусы в волосах, она хранит солнце в своем сердце
I may never find another with a love like her's
Я, возможно, никогда не найду другую с такой любовью, как у нее
Said it's all one love, one love
Сказала, что это всё одна любовь, одна любовь
Last time that I heard
В последний раз, когда я слышал
She was doin' much better
У нее дела шли намного лучше
Got a postcard in the mail
Получил открытку по почте
That I never would forget you
Что я никогда тебя не забуду
There was no return address
Обратного адреса не было
If you've found what you've been looking for
Если ты нашла то, что искала
I wish you all the best
Я желаю тебе всего наилучшего
But some searching for something
Но некоторые ищут что-то
Can it even be found
Можно ли это вообще найти?
Don't know what this will
Не знаю, что из этого выйдет
But I gotta look around
Но я должен осмотреться
It's hard to stay put
Трудно оставаться на месте
When the feeling's gone
Когда чувство ушло
So I come in with the tide
Поэтому я прихожу с приливом
Ride out when the wind blow's
Уплываю, когда дует ветер
But you always understood
Но ты всегда понимала
So I hope it's all good
Поэтому я надеюсь, что всё хорошо
Yeah you always understood
Да, ты всегда понимала
So I hope it's all good
Поэтому я надеюсь, что всё хорошо
It's like the little things
Это как мелочи
Said that's all I need to know
Сказал, что это всё, что мне нужно знать
She's my hippy girl, she keeps one more love
Она моя девушка-хиппи, она хранит еще одну любовь
She's got beads in her hair, she keeps sun in her heart
У нее бусы в волосах, она хранит солнце в своем сердце
I may never find another with a love like her's
Я, возможно, никогда не найду другую с такой любовью, как у нее
Said it's all one love, one love
Сказала, что это всё одна любовь, одна любовь





Writer(s): Evan Thomas, John Steere


Attention! Feel free to leave feedback.