Acappella - Be Ye Glad - translation of the lyrics into French

Be Ye Glad - Acappellatranslation in French




Be Ye Glad
Soyez joyeux
In these days of confused situations
En ces jours de situations confuses
In these nights of restless remorse,
En ces nuits de remords sans repos,
When the heart and the soul of a nation
Quand le cœur et l'âme d'une nation
Lay wounded and cold as a corpse
Gisent blessés et froids comme un cadavre
From the grave of the innocent Adam
Du tombeau d'Adam, l'innocent
Comes a song bringing joy to the sad.
Surgit un chant apportant la joie aux tristes.
Oh your cry has been heard and the ransom
Oh, ton cri a été entendu et la rançon
Has been paid up in full, be ye glad
A été payée en totalité, sois joyeuse
Chorus:
Refrain:
Oh, be ye glad, oh, be ye glad.
Oh, sois joyeuse, oh, sois joyeuse.
Every debt that you′ve ever had
Chaque dette que tu as jamais eue
Has been paid up in full by the grace of the Lord.
A été payée en totalité par la grâce du Seigneur.
Be ye glad, be ye glad, be ye glad
Sois joyeuse, sois joyeuse, sois joyeuse
So be like lights on the rim of the water
Sois donc comme des lumières au bord de l'eau
Giving hope in a storm sea of night
Donnant de l'espoir dans une mer de nuit orageuse
Be a refuge admist the slaughter
Sois un refuge au milieu du carnage
Of these fugitives in their flight
De ces fugitifs dans leur fuite
For you are timeless and part of a puzzle.
Car tu es intemporelle et fais partie d'un puzzle.
You are winsome and young as a lad.
Tu es charmante et jeune comme un garçon.
And there is no disease or no struggle
Et il n'y a aucune maladie ni aucune lutte
That can pull you from God, be ye glad
Qui puisse t'arracher à Dieu, sois joyeuse
Repeat Chorus (x2)
Répéter le refrain (x2)
Scriptural Reference:
Référence biblique:
"But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy." Isaiah 65: 18 (KJV)
"Mais soyez joyeux et réjouissez-vous à jamais dans ce que je crée: car, voici, je crée Jérusalem une réjouissance, et son peuple une joie." Esaïe 65: 18 (KJV)





Writer(s): Michael Blanchard


Attention! Feel free to leave feedback.