Lyrics and translation Acappella - Growin' Up in the Lord

Growin' Up in the Lord

Chorus:
I′m growin' up in the Lord.
Oh I′m gettin' stronger; turnin' back no longer:
I′m growin′ up in the Lord.
I'm growin′ up in the Lord.

I make mistakes but that's part of growin′ up.
Part of growin' up in the Lord.
His understanding is what I need the most,
I am staying close to His word.

Sheltered from harm when I am safe in his arms
And I am learning to do His will.
Hearing his call although I stumble and fall.
I can get up and keep growing still.

Repeat Chorus

Now as I′m growin' I'm learning what to say,
Learning how to walk in the light.
I′m made aware of the devil every day
Learning how to handle the fight.

Tempted by wrong, He keeps me ready and strong
So I can handle the Tempter′s snare.
Jesus is mine and since he's there all the time
I am protected within His care

Repeat Chorus (x2)

I′m growin' up in the, growin′ up in the, I'm growin′ up in the Lord.

Scriptural Reference:

"And we pray this in order that you may live a life worthy of the Lord and may please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God." Colossians 1: 10
"We ought to always thank God for you, brothers, and rightly so, because your faith is growing more and more, and the love everyone of you has for each other is increasing." 2 Thessalonians 1: 3

Grandir dans le Seigneur

Refrain:
Je grandis dans le Seigneur.
Oh, je deviens plus forte ; je ne reviens plus en arrière :
Je grandis dans le Seigneur.
Je grandis dans le Seigneur.

Je fais des erreurs, mais ça fait partie de grandir.
C’est une partie de grandir dans le Seigneur.
Sa compréhension est ce dont j’ai le plus besoin,
Je reste proche de sa parole.

Abritée du danger quand je suis en sécurité dans ses bras
Et j’apprends à faire sa volonté.
Entendre son appel, même si je trébuche et tombe.
Je peux me relever et continuer à grandir.

Répéter le refrain

Maintenant, en grandissant, j’apprends quoi dire,
J’apprends à marcher dans la lumière.
Je suis consciente du diable tous les jours
J’apprends à gérer le combat.

Tentée par le mal, il me tient prête et forte
Pour que je puisse gérer le piège du Tentateur.
Jésus est à moi et comme il est toujours là
Je suis protégée sous sa protection

Répéter le refrain (x2)

Je grandis dans le, je grandis dans le, je grandis dans le Seigneur.

Référence biblique :

« Et nous prions pour cela afin que vous puissiez vivre une vie digne du Seigneur et lui plaire en tout : portant du fruit en toute bonne œuvre, en croissant dans la connaissance de Dieu. » Colossiens 1 : 10
« Nous devons toujours remercier Dieu pour vous, frères, et à juste titre, car votre foi grandit de plus en plus, et l’amour que chacun de vous a les uns pour les autres est en augmentation. » 2 Thessaloniciens 1 : 3