Acappella - He Bore It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acappella - He Bore It All




He Bore It All
Il a tout porté
He bore it all that I might live
Il a tout porté pour que je puisse vivre
My precious Savior suffered pain and agony
Mon précieux Sauveur a souffert la douleur et l'agonie
He bore it all (Freely bore it all)
Il a tout porté (Il l'a porté librement)
That I might live (I with Him might live)
Pour que je puisse vivre (Pour que je puisse vivre avec lui)
He broke the bonds of sin and set the captive free
Il a brisé les liens du péché et a libéré les captifs
He bore it all that I might live (in His presence live)
Il a tout porté pour que je puisse vivre (vivre en sa présence)
Chorus:
Refrain:
He bore it all (Jesus bore it all) that I might see His shining face
Il a tout porté (Jésus a tout porté) pour que je puisse voir son visage rayonnant
He bore it all (Freely bore it all)
Il a tout porté (Il l'a porté librement)
That I might live (I with Him might live)
Pour que je puisse vivre (Pour que je puisse vivre avec lui)
I stood condemned to die but Jesus took my place
J'étais condamné à mourir, mais Jésus a pris ma place
He bore it all that I might live (in His presence live)
Il a tout porté pour que je puisse vivre (vivre en sa présence)
They placed a crown of thorns upon my Savior′s head
Ils ont placé une couronne d'épines sur la tête de mon Sauveur
He bore it all (Freely bore it all)
Il a tout porté (Il l'a porté librement)
That I might live (I with Him might live)
Pour que je puisse vivre (Pour que je puisse vivre avec lui)
My cruel man, with spear, his side was pierced and bled
Mon homme cruel, avec une lance, a percé son côté et il a saigné
He bore it all that I might live (in His presence live)
Il a tout porté pour que je puisse vivre (vivre en sa présence)
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Up Calvary's hill in shame the blessed Savior trod
Sur la colline du Calvaire, dans la honte, le Sauveur béni a marché
He bore it all (Freely bore it all)
Il a tout porté (Il l'a porté librement)
That I might live (I with Him might live)
Pour que je puisse vivre (Pour que je puisse vivre avec lui)
Between two thieves they crucified the Son of God
Entre deux voleurs, ils ont crucifié le Fils de Dieu
He bore it all that I might live (in His presence live)
Il a tout porté pour que je puisse vivre (vivre en sa présence)
Repeat Chorus (x2)
Répéter le refrain (x2)
Live
Vivre
Scriptural Reference:
Référence biblique:
"He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you have been healed." 1 Peter 2: 24
"Il a lui-même porté nos péchés en son corps sur le bois, afin que nous mourrions au péché et que nous vivions pour la justice; par ses blessures, vous avez été guéris." 1 Pierre 2: 24






Attention! Feel free to leave feedback.