Acappella - I Can Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acappella - I Can Walk




I Can Walk
Je peux marcher
I can walk! I can walk!
Je peux marcher ! Je peux marcher !
Since the day that I was born I had been lame.
Depuis le jour de ma naissance, j'étais boiteux.
I can walk! I can walk!
Je peux marcher ! Je peux marcher !
I′ve been healed by the powr' of His precious holy name.
J'ai été guéri par la puissance de son précieux saint nom.
I can see! I can see!
Je peux voir ! Je peux voir !
When the Savior touched my heart He lifted me.
Quand le Sauveur a touché mon cœur, il m'a relevé.
I can see! My eyes can see!
Je peux voir ! Mes yeux peuvent voir !
I′ve been changed by His powr' to be all that I can be.
J'ai été changé par sa puissance pour être tout ce que je peux être.
In the grave. In the grave.
Dans la tombe. Dans la tombe.
I was bounded by the shackles of the grave.
J'étais lié par les chaînes de la tombe.
In the grave, In the grave.
Dans la tombe, Dans la tombe.
I was dead in sin without his hand to save.
J'étais mort dans le péché sans sa main pour me sauver.
I'm alive! I′m alive!
Je suis vivant ! Je suis vivant !
When He spoke my name from death I came alive
Quand il a prononcé mon nom de la mort, je suis revenu à la vie.
I′m alive! I'm alive!
Je suis vivant ! Je suis vivant !
With His healing hand I know I will survive
Avec sa main guérisseuse, je sais que je survivrai.
I never thought that such a brighter day could ever be.
Je n'aurais jamais pensé qu'un jour aussi brillant puisse arriver.
My eyes were blinded with darkness but right now I can see!
Mes yeux étaient aveuglés par les ténèbres, mais maintenant je peux voir !
To know that the Father could care for me the way that He does.
Savoir que le Père peut prendre soin de moi comme il le fait.
The world can′t conceive (though how hard it tries) The way that He loves
Le monde ne peut pas concevoir (même s'il essaie très fort) La façon dont il aime.
Repeat 1st and 2nd verses
Répéter les 1er et 2ème couplets.
Scriptural Reference:
Référence biblique :
"He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God saying, 'We have never seen anything like this!" Mark 2: 12
« Il se leva, prit son tapis et sortit en pleine vue de tous. Cela étonna tout le monde et ils louèrent Dieu en disant : « Nous n'avons jamais rien vu de tel ! » Marc 2 : 12
"Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him." Matthew 21: 34
« Jésus eut compassion d'eux et toucha leurs yeux. Aussitôt, ils retrouvèrent la vue et le suivirent. » Matthieu 21 : 34
"Then he went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. He said, ′Young man, I say to you, get up!' The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother." Luke 7: 14-15
« Puis il s'approcha et toucha le cercueil, et ceux qui le portaient s'arrêtèrent. Il dit : « Jeune homme, je te le dis, lève-toi ! » Le mort se leva et se mit à parler, et Jésus le rendit à sa mère. » Luc 7 : 14-15





Writer(s): Keith Lancaster


Attention! Feel free to leave feedback.