Lyrics and translation Acappella - I'll Fly Away

I'll Fly Away

Some glad morning when this life is o′er
I'll fly away! (got to fly away)
To a home on God′s celestial shore
I'll fly away! (got to fly away)
Chorus:
I'll fly away (got to fly away), oh glory!
I′ll fly away (got to fly away)
When I (when I), I die (I die), hallelujah by and by (oh hallelujah by and by)
I′ll fly away! (got to fly away)
Just a few more weary days and then
Oh I'll fly away (got to fly away)
To a land where joy shall not end!
I′ll fly away (got to fly away)
Repeat Chorus (x2)
I'll fly away!
Scriptural Reference:
"I said, ′Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest'" Psalm 55: 6
"In My Father′s house there are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you." John 14: 2

Je m'envolerai

Un beau matin, quand cette vie sera finie
Je m'envolerai ! (je dois m'envoler)
Vers un foyer sur la rive céleste de Dieu
Je m'envolerai ! (je dois m'envoler)
Refrain :
Je m'envolerai (je dois m'envoler), oh gloire !
Je m'envolerai (je dois m'envoler)
Quand je (quand je), je mourrai (je mourrai), alléluia bientôt (oh alléluia bientôt)
Je m'envolerai ! (je dois m'envoler)
Encore quelques jours pénibles et puis
Oh je m'envolerai (je dois m'envoler)
Vers une terre où la joie ne finira pas !
Je m'envolerai (je dois m'envoler)
Répéter le refrain (x2)
Je m'envolerai !
Référence biblique :
"J'ai dit : ′Oh, que j'avais les ailes d'une colombe ! Je m'envolerais et je serais au repos′" Psaume 55 : 6
"Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de demeures ; si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais préparer une place pour vous." Jean 14 : 2