Lyrics and translation Acappella - Once in a Lifetime Love

Once in a Lifetime Love

This is it, now it starts
Stand and watch the curtain rise
Now′s your chance, here it is
Standing right before your eyes
The love is right before your eyes!
Chorus:
Here it is, yeah, yeah, it's true
And it′s all you ever hoped it was
Let the light shine on in you
Here it is, your once in a lifetime love
You can make it now, just take it and don't let go
Open up your heart, the time has come
Here it is, your once in a lifetime love!
Once in a lifetime it comes along
A special moment in your heart!
Well here it is, all for you
What you've wanted from the start
The love you′ve longed for in your heart!
Repeat Chorus
Once in a lifetime love...
Scriptural Reference:
"But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us." Romans 5: 8

Un amour unique dans une vie

C'est ça, ça commence maintenant
Lève-toi et regarde le rideau se lever
C'est ton chance, la voici
Debout juste devant tes yeux
L'amour est juste devant tes yeux !
Chorus :
La voici, oui, oui, c'est vrai
Et c'est tout ce que tu as toujours espéré qu'elle soit
Laisse la lumière briller en toi
La voici, ton amour unique dans une vie
Tu peux le faire maintenant, prends-le et ne le lâche pas
Ouvre ton cœur, le moment est venu
La voici, ton amour unique dans une vie !
Une fois dans une vie, elle arrive
Un moment spécial dans ton cœur !
Eh bien, la voici, pour toi
Ce que tu voulais dès le début
L'amour que tu as tant désiré dans ton cœur !
Répéter le chœur
Un amour unique dans une vie…
Référence biblique :
« Mais Dieu prouve son amour envers nous en ce que, alors que nous étions encore pécheurs, Christ est mort pour nous. » Romains 5 : 8