Ready to Go - Acappella translation in French

Ready to Go

Ready to go
Ready to go
You're weird, in tears
Too near and too far away
He said, "Saw red"
Went home, stayed in bed all day
Your T-shirts dish dirt
Always love the one you hurt
It's a crack, I'm back, yeah,
I'm standing on the rooftops shouting out
Baby, I'm ready to go
I'm back, I'm ready to go
From the rooftops, shout it out
It's a crack, I'm back, yeah,
I'm standing on the rooftops having it
Baby, I'm ready to go
I'm back, I'm ready to go
From the rooftops shout it out
Shout it out
You sleep too deep
One week is another world
(Big mouth) Big mouth
(Drop out) Drop out
You get what you deserve
You're strange, insane
One thing you can never change
It's a crack, I'm back, yeah,
I'm standing on the rooftops shouting out
Baby, I'm ready to go
I'm back, I'm ready to go
From the rooftops, shout it out
It's a crack, I'm back, yeah,
I'm standing on the rooftops having it
Baby, I'm ready to go
I'm back, I'm ready to go
From the rooftops shout it out
Shout it out
Ready to go
Abused, confused
Always love the one that hurt ya,
Hurt ya, hurt ya, hurt ya
It's a crack, I'm back, yeah,
I'm standing on the rooftops shouting out
Baby, I'm ready to go
I'm back, I'm ready to go
From the rooftops, shout it out
It's a crack, I'm back, yeah,
I'm standing on the rooftops having it
Baby, I'm ready to go
I'm back, I'm ready to go
From the rooftops shout it out
It's a crack
Baby, I'm ready to go
Baby, I'm ready to go
Baby, I'm ready to go
Baby, I'm ready to go
Baby, I'm ready to go
Baby, I'm ready to go
Baby, I'm ready to go
Baby, I'm ready to go
Baby, I'm ready to goI am ready, oh so ready
Ready now to go
I can see heaven open, open, open
I can see heaven open for me (yes, for me)
I can hear angels singing, singing, singing
I can hear angels singing for me
Don't be late as you're coming, coming, coming
Don't be late and don't make it so slow (don't be slow)
I can see angels coming, coming, coming
I can see and I'm ready to go
I'm ready to Go, yes I'm ready to meet Him
In my heart I am ready to go
And my soul now is ready to greet Him
In my heart I am ready to know
I can stop this homesick feeling
Long for joy and healing
In the presence of the Savior
I'm contented
Safety in His arms I feel
Living with my Lord is real
On the other side
(Repeat song from first verse)
I am ready, I am ready to go (repeat and fade)
Scriptural Reference:
"Therefore, prepare your minds for action; be self-controlled; set your hope fully on the grace to be given you when Jesus Christ is revealed." 1 Peter 1: 13

Prêt à partir

Prêt à partir
Prêt à partir
Tu es bizarre, en larmes
Trop près et trop loin
Il a dit, "J'ai vu rouge"
Il est rentré chez lui, il est resté au lit toute la journée
Tes T-shirts racontent des histoires
On aime toujours celui qu'on blesse
C'est une fissure, je suis de retour, oui,
Je suis debout sur les toits en criant
Bébé, je suis prêt à partir
Je suis de retour, je suis prêt à partir
Depuis les toits, crie-le
C'est une fissure, je suis de retour, oui,
Je suis debout sur les toits en le vivant
Bébé, je suis prêt à partir
Je suis de retour, je suis prêt à partir
Depuis les toits, crie-le
Crie-le
Tu dors trop profondément
Une semaine est un autre monde
(Grande bouche) Grande bouche
(Abandon) Abandon
Tu obtiens ce que tu mérites
Tu es bizarre, folle
Une chose que tu ne pourras jamais changer
C'est une fissure, je suis de retour, oui,
Je suis debout sur les toits en criant
Bébé, je suis prêt à partir
Je suis de retour, je suis prêt à partir
Depuis les toits, crie-le
C'est une fissure, je suis de retour, oui,
Je suis debout sur les toits en le vivant
Bébé, je suis prêt à partir
Je suis de retour, je suis prêt à partir
Depuis les toits, crie-le
Crie-le
Prêt à partir
Abusé, confus
On aime toujours celui qui nous blesse,
T'a blessé, t'a blessé, t'a blessé
C'est une fissure, je suis de retour, oui,
Je suis debout sur les toits en criant
Bébé, je suis prêt à partir
Je suis de retour, je suis prêt à partir
Depuis les toits, crie-le
C'est une fissure, je suis de retour, oui,
Je suis debout sur les toits en le vivant
Bébé, je suis prêt à partir
Je suis de retour, je suis prêt à partir
Depuis les toits, crie-le
C'est une fissure
Bébé, je suis prêt à partir
Bébé, je suis prêt à partir
Bébé, je suis prêt à partir
Bébé, je suis prêt à partir
Bébé, je suis prêt à partir
Bébé, je suis prêt à partir
Bébé, je suis prêt à partir
Bébé, je suis prêt à partir
Bébé, je suis prêt à partir, je suis prêt, oh si prêt
Prêt maintenant à partir
Je peux voir le ciel ouvert, ouvert, ouvert
Je peux voir le ciel ouvert pour moi (oui, pour moi)
Je peux entendre les anges chanter, chanter, chanter
Je peux entendre les anges chanter pour moi
Ne sois pas en retard quand tu viens, viens, viens
Ne sois pas en retard et ne sois pas trop lente (ne sois pas lente)
Je peux voir les anges venir, venir, venir
Je peux voir et je suis prêt à partir
Je suis prêt à partir, oui, je suis prêt à le rencontrer
Dans mon cœur, je suis prêt à partir
Et mon âme maintenant est prête à le saluer
Dans mon cœur, je suis prêt à connaître
Je peux arrêter ce sentiment de nostalgie
Souhaiter la joie et la guérison
En présence du Sauveur
Je suis content
La sécurité dans ses bras, je la sens
Vivre avec mon Seigneur est réel
De l'autre côté
(Répéter la chanson du premier couplet)
Je suis prêt, je suis prêt à partir (répéter et s'estomper)
Référence biblique :
« C’est pourquoi, ayant préparé vos esprits à l’action, soyez sobres, et mettez toute votre espérance dans la grâce qui vous sera donnée à la révélation de Jésus-Christ. »1 Pierre 1 : 13