Lyrics and translation Acappella - Take Me There

Take Me There

Take me there, won′t you take me there (x4)
Wanna go there, I wanna go, wanna go, I wanna go there
I've got my bags packed and I′m ready to take flight (when I get up there)
No worries, no problems or troubles, everything's all right
I am going to a place where there is no night (Lord I'm goin′)
And I′m told through stories of old, Jesus is the light (Jesus is light)
I'm still holdin′ on, I anticipate that day (take me there, take, take won't you take me there)
′Cause I can hardly wait
Take me there
Chorus 1:
I'm going to heaven one day, one day
And I really can′t wait to get there (can't wait to get there)
If you are listening the Savior's calling
I wanna hear Him say
I′ve been forgiven, and I′m livin' today
And today I′m on my way there
How awesome just to see my Jesus on that day (I can't wait to see Him, really wanna go)
Take me there, take, take won′t you take me there
Take me there, take, take won't you take me there
Now that I′m on my way
Nothin' can stop me now (can't stop me now)
No trials, tribulations, or persecutions (no, you can′t stop us now)
We′re fighting a good fight, we are soldiers of the cross (keep on fighting)
I'm awaitin′ that day when we won't suffer any loss (any loss)
We′re tellin' the world to come and join along (take me there, take, take won′t you take me there)
'Cause with Jesus' love we′ve never been so strong
So strong, so strong, so strong
Chorus 2:
I′m going to heaven one day, one day
And I really can't wait to get there (can′t wait to get there)
If you are listening the Savior's calling
I wanna hear him say
I′ve been forgiven and I'm livin′ today
And today I'm on my way there
How awesome just to see Him on that day
Take me
Take me
Take me
Help me sing right now (take me there)
People get ready (people get), there's a train a-comin′ (woo hoo, woo hoo)
Don′t need no baggage, just get on board (get on board)
All you need is faith to hear the diesel hummin' (hmmmmmm)
Don′t need no ticket (well), gonna find my Lord when it takes me home
Take me, Take (x2)
Take me, take, take won't you take me there
Scriptural Reference:
"When Jesus heard this, he was astonished and said to those following him, ′I tell you the truth, I have not found anyone in Israel with such great faith. I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.'" Matthew 8: 10-11

Emmène-moi là-bas

Emmène-moi là-bas, veux-tu m'emmener là-bas (x4)
J'ai envie d'y aller, j'ai envie d'y aller, j'ai envie d'y aller, j'ai envie d'y aller là-bas
J'ai fait mes valises et je suis prête à prendre l'avion (quand j'arriverai là-haut)
Pas de soucis, pas de problèmes ou de soucis, tout va bien
Je vais dans un endroit où il n'y a pas de nuit (Seigneur, j'y vais)
Et on me raconte à travers des histoires anciennes, Jésus est la lumière (Jésus est la lumière)
Je tiens bon, j'attends ce jour (emmène-moi là-bas, emmène-moi, emmène-moi, veux-tu m'emmener là-bas)
Parce que j'ai hâte
Emmène-moi là-bas
Chorus 1:
J'irai au paradis un jour, un jour
Et j'ai vraiment hâte d'y arriver (j'ai hâte d'y arriver)
Si tu écoutes, le Sauveur appelle
J'ai envie de l'entendre dire
J'ai été pardonnée, et je vis aujourd'hui
Et aujourd'hui, je suis sur le chemin
Comme c'est formidable de voir Jésus ce jour-là (j'ai hâte de le voir, j'ai vraiment envie d'y aller)
Emmène-moi là-bas, emmène-moi, emmène-moi, veux-tu m'emmener là-bas
Emmène-moi là-bas, emmène-moi, emmène-moi, veux-tu m'emmener là-bas
Maintenant que je suis en route
Rien ne peut m'arrêter maintenant (rien ne peut m'arrêter maintenant)
Pas d'épreuves, de tribulations ou de persécutions (non, tu ne peux pas nous arrêter maintenant)
Nous menons un bon combat, nous sommes des soldats de la croix (continuez à vous battre)
J'attends ce jour où nous ne subirons aucune perte (aucune perte)
Nous disons au monde de venir se joindre à nous (emmène-moi là-bas, emmène-moi, emmène-moi, veux-tu m'emmener là-bas)
Parce qu'avec l'amour de Jésus, nous n'avons jamais été aussi forts
Si forts, si forts, si forts
Chorus 2:
J'irai au paradis un jour, un jour
Et j'ai vraiment hâte d'y arriver (j'ai hâte d'y arriver)
Si tu écoutes, le Sauveur appelle
J'ai envie de l'entendre dire
J'ai été pardonnée et je vis aujourd'hui
Et aujourd'hui, je suis sur le chemin
Comme c'est formidable de le voir ce jour-là
Emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi
Aide-moi à chanter maintenant (emmène-moi là-bas)
Préparez-vous, les gens (préparez-vous), il y a un train qui arrive (ouh ouh, ouh ouh)
Pas besoin de bagages, montez à bord (montez à bord)
Tout ce qu'il vous faut, c'est la foi pour entendre le diesel ronfler (hmmmmmm)
Pas besoin de billet (eh bien), je vais trouver mon Seigneur quand il m'emmènera à la maison
Emmène-moi, Emmène (x2)
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, veux-tu m'emmener là-bas
Référence biblique:
"'Quand Jésus entendit cela, il fut étonné et dit à ceux qui le suivaient : 'En vérité, je vous le dis, je n'ai trouvé personne en Israël qui ait une foi aussi grande. Je vous le dis, beaucoup viendront de l'orient et de l'occident, et prendront place au festin avec Abraham, Isaac et Jacob dans le royaume des cieux.' Matthieu 8: 10-11