Take Me There - Acappella translation in Russian

Take Me There

Take me there, won′t you take me there (x4)
Wanna go there, I wanna go, wanna go, I wanna go there
I've got my bags packed and I′m ready to take flight (when I get up there)
No worries, no problems or troubles, everything's all right
I am going to a place where there is no night (Lord I'm goin′)
And I′m told through stories of old, Jesus is the light (Jesus is light)
I'm still holdin′ on, I anticipate that day (take me there, take, take won't you take me there)
′Cause I can hardly wait
Take me there
Chorus 1:
I'm going to heaven one day, one day
And I really can′t wait to get there (can't wait to get there)
If you are listening the Savior's calling
I wanna hear Him say
I′ve been forgiven, and I′m livin' today
And today I′m on my way there
How awesome just to see my Jesus on that day (I can't wait to see Him, really wanna go)
Take me there, take, take won′t you take me there
Take me there, take, take won't you take me there
Now that I′m on my way
Nothin' can stop me now (can't stop me now)
No trials, tribulations, or persecutions (no, you can′t stop us now)
We′re fighting a good fight, we are soldiers of the cross (keep on fighting)
I'm awaitin′ that day when we won't suffer any loss (any loss)
We′re tellin' the world to come and join along (take me there, take, take won′t you take me there)
'Cause with Jesus' love we′ve never been so strong
So strong, so strong, so strong
Chorus 2:
I′m going to heaven one day, one day
And I really can't wait to get there (can′t wait to get there)
If you are listening the Savior's calling
I wanna hear him say
I′ve been forgiven and I'm livin′ today
And today I'm on my way there
How awesome just to see Him on that day
Take me
Take me
Take me
Help me sing right now (take me there)
People get ready (people get), there's a train a-comin′ (woo hoo, woo hoo)
Don′t need no baggage, just get on board (get on board)
All you need is faith to hear the diesel hummin' (hmmmmmm)
Don′t need no ticket (well), gonna find my Lord when it takes me home
Take me, Take (x2)
Take me, take, take won't you take me there
Scriptural Reference:
"When Jesus heard this, he was astonished and said to those following him, ′I tell you the truth, I have not found anyone in Israel with such great faith. I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.'" Matthew 8: 10-11

Забери меня туда

Забери меня туда, ну забери меня туда (x4)
Хочу туда, я хочу, хочу, хочу туда попасть
Мои чемоданы собраны, и я готов взлететь (когда я поднимусь туда)
Никаких забот, никаких проблем или бед, всё в порядке
Я отправляюсь в место, где нет ночи (Господи, я иду)
И мне рассказывали в старых историях, что Иисус — это свет (Иисус — свет)
Я всё ещё держусь, я предвкушаю этот день (забери меня туда, забери, забери, ну забери меня туда)
Потому что я едва могу дождаться
Забери меня туда
Припев 1:
Я отправлюсь на небеса однажды, однажды
И я действительно не могу дождаться, чтобы попасть туда (не могу дождаться)
Если ты слышишь зов Спасителя
Я хочу услышать, как Он скажет
Мне прощено, и я живу сегодня
И сегодня я на пути туда
Как же чудесно будет увидеть моего Иисуса в тот день (я не могу дождаться, чтобы увидеть Его, очень хочу туда)
Забери меня туда, забери, забери, ну забери меня туда
Забери меня туда, забери, забери, ну забери меня туда
Теперь, когда я на пути
Ничто не может меня остановить (не может остановить)
Никакие испытания, невзгоды или гонения (нет, ты не можешь нас остановить)
Мы ведём праведную борьбу, мы — воины креста (продолжай бороться)
Я жду того дня, когда мы не будем страдать от потерь (никаких потерь)
Мы говорим миру: присоединяйтесь к нам (забери меня туда, забери, забери, ну забери меня туда)
Потому что с любовью Иисуса мы никогда не были так сильны
Так сильны, так сильны, так сильны
Припев 2:
Я отправлюсь на небеса однажды, однажды
И я действительно не могу дождаться, чтобы попасть туда (не могу дождаться)
Если ты слышишь зов Спасителя
Я хочу услышать, как он скажет
Мне прощено, и я живу сегодня
И сегодня я на пути туда
Как же чудесно будет увидеть Его в тот день
Забери меня
Забери меня
Забери меня
Помоги мне петь прямо сейчас (забери меня туда)
Люди, приготовьтесь (приготовьтесь), поезд приближается (у-ху, у-ху)
Не нужен багаж, просто садитесь на борт (садитесь на борт)
Всё, что тебе нужно, — это вера, чтобы услышать гудение дизеля (хмммммм)
Не нужен билет (ну), я найду своего Господа, когда он заберёт меня домой
Забери меня, забери (x2)
Забери меня, забери, забери, ну забери меня туда
Ссылка на Священное Писание:
"Услышав это, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры. Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном". Матфея 8: 10-11