Acappella - To Be With You - translation of the lyrics into French

To Be With You - Acappellatranslation in French




To Be With You
Être avec toi
Dear Lord, I now address you, and tell you I can't see
Mon Dieu, je m'adresse à toi maintenant, et je te dis que je ne peux pas voir
How you would give your precious life for a human wretch like me
Comment tu donnerais ta précieuse vie pour un misérable humain comme moi
But if it would be possible to thank you face to face
Mais s'il était possible de te remercier en face
I would give a million worlds like this to be with you in that place
Je donnerais un million de mondes comme celui-ci pour être avec toi dans ce lieu
Please hear my prayer, my Savior, and please don't make it long
S'il te plaît, écoute ma prière, mon Sauveur, et s'il te plaît, ne la rends pas longue
'Til I can live and share with you the feelings of this song
Jusqu'à ce que je puisse vivre et partager avec toi les sentiments de cette chanson
'Cause I'm so weak and sinful, oh who else would plead my case?
Parce que je suis si faible et pécheur, oh qui d'autre plaiderait ma cause ?
I would give a million worlds like this to be with you in that place
Je donnerais un million de mondes comme celui-ci pour être avec toi dans ce lieu
Be kind to me, Oh Father, when Judgement Day draws near
Sois gentil avec moi, ô Père, quand le jour du jugement approche
I'll serve you and I'll praise your name while I am waiting here
Je te servirai et je louerai ton nom pendant que j'attends ici
And if I could be honored just to gaze upon your face
Et si je pouvais être honoré de simplement contempler ton visage
I would give a million worlds like this to be with you in that place
Je donnerais un million de mondes comme celui-ci pour être avec toi dans ce lieu
I would give, I'd give a million worlds like this, to be with you in that place
Je donnerais, je donnerais un million de mondes comme celui-ci, pour être avec toi dans ce lieu





Writer(s): Keith Lancaster


Attention! Feel free to leave feedback.