Lyrics and translation Acappella - War With Myself

War With Myself

I′m at war with myself
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can't seem to do
The things I know You want me to
′Cause I'm at war with myself
I'm going through a lot of things that make me stumble
Attacking me, beating me, breaking me, keeping me humble
The Word is good, but my sinful nature′s taking over
I need a light, can someone help me to recover
All I need is You (all I need is You, all I want is You)
All I want is truth (I′m in search of truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (can I find the faith to keep me on the straight)
I'm calling out Your name
Chorus:
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can′t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I′m at war with myself
No matter what I try to do
I keep failing You
But I know that I should do
The things I know You want me to
'Cause I′m at war with myself
I'm fighting in this battle like a wounded soldier
I don't think I can bear this burden on my shoulder
The ride is rough, it′s going fast, it′s almost over
I need a hand to get me off this roller coaster
How can I get to You (how can I get to You, I need to get to You)
I still desire truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
I'm desperate for the faith (I′m desperate for the faith to keep me on the straight)
I'm screaming out Your name
When the righteous cry out (when the righteous cry out)
They′ll be set free (be set free)
From the pain in this life (this life)
That brought them to their knees
In the night, a light, the smoke is clearing
The sky is dark, and hot, but I'm not fearing
It′s raging on, but I know that I can win this battle
Eventually, the other side of me will crumble
All I need is You (all I need is You, how can I get to You)
All I want is truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the straight)
I'm crying out Your name
Repeat Chorus (x2)
War
Scriptural Reference:
"We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin. I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do. And if I do what I do not want to do, I agree that the law is good. As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me. I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature. For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out. For what I do is not the good I want to do; no, the evil I do not want to dothis I keep on doing. Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it." Romans 7: 14-20
"For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God′s power. Likewise, we are weak in him, yet by God′s power we will live with him to serve you. Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you--unless, of course, you fail the test?" 2 Corinthians 13: 4-5

Guerre Avec Moi-Même

Je suis en guerre avec moi-même
La chose même que je veux faire
Je continue d'essayer de faire
Mais je n'arrive tout simplement pas à faire
Les choses que je sais que Tu veux que je fasse
Parce que je suis en guerre avec moi-même
Je traverse beaucoup de choses qui me font trébucher
M'attaquer, me battre, me briser, me garder humble
La Parole est bonne, mais ma nature pécheresse prend le dessus
J'ai besoin d'une lumière, quelqu'un peut-il m'aider à récupérer
Tout ce dont j'ai besoin c'est Toi (tout ce dont j'ai besoin c'est Toi, tout ce que je veux c'est Toi)
Tout ce que je veux, c'est la vérité (Je suis à la recherche de la vérité, la vérité qui ne vient que de Toi)
Puis-je trouver la foi (puis-je trouver la foi pour me garder sur la ligne droite)
J'appelle Ton nom
Refrain:
La chose même que je veux faire
Je continue d'essayer de faire
Mais je n'arrive tout simplement pas à faire
Les choses que je sais que Tu veux que je fasse
Parce que je suis en guerre avec moi-même
Peu importe ce que j'essaie de faire
Je continue de T'échouer
Mais je sais que je devrais le faire
Les choses que je sais que Tu veux que je fasse
Parce que je suis en guerre avec moi-même
Je me bats dans cette bataille comme un soldat blessé
Je ne pense pas que je puisse porter ce fardeau sur mon épaule
La balade est rude, ça va vite, c'est presque fini
J'ai besoin d'un coup de main pour me sortir de ces montagnes russes
Comment puis-je t'atteindre (comment puis-je T'atteindre, j'ai besoin de T'atteindre)
Je désire toujours la vérité (Je désire toujours la vérité, la vérité qui ne vient que de Toi)
Je suis désespéré pour la foi (Je suis désespéré pour la foi pour me garder sur la ligne droite)
Je crie Ton nom
Quand les justes crient (quand les justes crient)
Ils seront libérés (être libérés)
De la douleur dans cette vie (cette vie)
Qui les a mis à genoux
Dans la nuit, une lumière, la fumée se dissipe
Le ciel est sombre et chaud, mais je n'ai pas peur
Ça fait rage, mais je sais que je peux gagner cette bataille
Finalement, l'autre côté de moi s'effondrera
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de Toi (tout ce dont j'ai besoin, c'est de Toi, comment puis-je t'atteindre)
Tout ce que je veux, c'est la vérité (je désire toujours la vérité, la vérité qui ne vient que de Toi)
Puis-je trouver la foi (Je cherche désespérément la foi pour me garder sur la ligne droite)
Je crie Ton nom
Répéter le refrain (x2)
Guerre
Référence Scripturaire:
"Nous savons que la loi est spirituelle; mais je ne suis pas spirituel, vendu comme esclave du péché. Je ne comprends pas ce que je fais. Car ce que je veux faire, je ne le fais pas, mais ce que je déteste, je le fais. Et si je fais ce que je ne veux pas faire, je conviens que la loi est bonne. Tel qu'il est, ce n'est plus moi-même qui le fais, mais c'est le péché qui vit en moi. Je sais que rien de bon ne vit en moi, c'est-à-dire dans ma nature pécheresse. Car j'ai le désir de faire ce qui est bien, mais je ne peux pas le réaliser. Car ce que je fais n'est pas le bien que je veux faire; non, le mal que je ne veux pas faire, je continue à le faire. Maintenant, si je fais ce que je ne veux pas faire, ce n'est plus moi qui le fais, mais c'est le péché vivant en moi qui le fait."Romains 7: 14-20
"Pour être sûr, il a été crucifié dans la faiblesse, pourtant il vit par la puissance de Dieu. De même, nous sommes faibles en lui, mais par la puissance de Dieu, nous vivrons avec lui pour vous servir. Examinez-vous vous-mêmes pour voir si vous êtes dans la foi; mettez-vous à l'épreuve. Ne réalisez-vous pas que Jésus-Christ est en vous unless à moins, bien sûr, que vous échouiez au test?" 2 Corinthiens 13: 4-5