Lyrics and translation Acappella - Water From the Well

Water From the Well

Chorus:
Give me water from the well that never runs dry
Give me water from the well that gives me hope when I die.
Give me water from the well that never runs dry.
And I will thirst no more.

Living water flowing from above
Through the Spirit of never ending love.
And I′m the first to declare my longing thirst
For the water that comes from above.

Repeat Chorus

Living water leads me to my goal.
Now refreshing and cleansing to my soul.
Truly I'm alive, and I know I can′t survive
Without it, the pure waters flow.

Repeat Chorus

And I will thirst no more

Scriptural Reference:

"Jesus answered, 'Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life." John 4: 13-14

L'eau du puits

Refrain:
Donne-moi de l'eau du puits qui ne tarit jamais
Donne-moi de l'eau du puits qui me donne de l'espoir quand je mourrai.
Donne-moi de l'eau du puits qui ne tarit jamais.
Et je n'aurai plus soif.

L'eau vive qui coule d'en haut
Par l'Esprit d'un amour sans fin.
Et je suis le premier à déclarer ma soif ardente
Pour l'eau qui vient d'en haut.

Répéter le refrain

L'eau vive me conduit à mon but.
Maintenant rafraîchissante et purificatrice pour mon âme.
Je suis vraiment en vie, et je sais que je ne peux pas survivre
Sans elle, les eaux pures coulent.

Répéter le refrain

Et je n'aurai plus soif

Référence scripturaire:

« Jésus répondit : « Quiconque boit de cette eau aura encore soif, mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif ; mais l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant pour la vie éternelle. » Jean 4 : 13-14