You Put This Love In My Heart - Acappella translation in French

You Put This Love In My Heart

I found it hard to believe someone like you cared for me
You put this love in my heart
I tried but could not refuse, you gave me no time to lose
You put this love in my heart
I want to know where the bad feelings go (feelings go)
When I′m depressed and I get down so low
And then I see you coming to me and it's alright (it′s alright)
I want to tell you right now, I'm not afraid to say how
You put this love in my heart.
There are sometimes when I doubt, but you always find me out
You put this love in my heart
Cause when I see all that you've done for me (done for me)
It′s hard to doubt, I just have to believe
Cause you followed up, proven all your love
Well I know the loneliness I had before (oh I had before),
Is gone now, I′ll never feel it anymore,
Cause your love has released me from all that's in my past,
And I know I can believe you,
When you say I′ll never be forsaken, Your love is gonna last (gotta believe your love, it will last)
There's so much more I could say, if I could just find a way
You put this love in my heart
Is this real or a dream, I feel so good I could scream
You put this love in my heart.
I want to know where the bad feelings go (feelings go)
When I′m depressed and I get down so low
And then I see you coming to me and it's alright (it′s alright)
You put this love in my heart
You put this love in my heart, yeah, you put this love in my heart (repeat and fade)
Scriptural Reference:
"And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us." Romans 5: 5

Tu as mis cet amour dans mon cœur

J'avais du mal à croire que quelqu'un comme toi puisse se soucier de moi
Tu as mis cet amour dans mon cœur
J'ai essayé de résister, mais tu ne m'as laissé aucun répit
Tu as mis cet amour dans mon cœur
Je veux savoir où vont les mauvais sentiments (sentiments)
Quand je suis déprimée et que je suis au plus bas
Et puis je te vois venir vers moi et tout va bien (tout va bien)
Je veux te dire tout de suite, je n'ai pas peur de dire comment
Tu as mis cet amour dans mon cœur.
Il y a des moments où je doute, mais tu me retrouves toujours
Tu as mis cet amour dans mon cœur
Parce que quand je vois tout ce que tu as fait pour moi (fait pour moi)
Il est difficile de douter, je dois juste croire
Parce que tu as suivi, prouvant tout ton amour
Eh bien, je sais que la solitude que j'avais avant (oh, j'avais avant),
A disparu maintenant, je ne la ressentirai plus jamais,
Parce que ton amour m'a libérée de tout ce qui était dans mon passé,
Et je sais que je peux te croire,
Quand tu dis que je ne serai jamais abandonnée, ton amour va durer (tu dois croire ton amour, il durera)
Il y a tellement plus que je pourrais dire, si seulement je trouvais un moyen
Tu as mis cet amour dans mon cœur
Est-ce réel ou un rêve, je me sens si bien que je pourrais crier
Tu as mis cet amour dans mon cœur.
Je veux savoir où vont les mauvais sentiments (sentiments)
Quand je suis déprimée et que je suis au plus bas
Et puis je te vois venir vers moi et tout va bien (tout va bien)
Tu as mis cet amour dans mon cœur
Tu as mis cet amour dans mon cœur, oui, tu as mis cet amour dans mon cœur (répète et s'estompe)
Référence biblique :
"L'espérance ne nous déçoit point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné." Romains 5 : 5