Acappella - You Put This Love In My Heart - translation of the lyrics into Russian

You Put This Love In My Heart - Acappellatranslation in Russian




You Put This Love In My Heart
Ты Вложил Эту Любовь В Моё Сердце
I found it hard to believe someone like you cared for me
Мне было сложно поверить, что такая, как ты, могла полюбить меня
You put this love in my heart
Ты вложила эту любовь в моё сердце
I tried but could not refuse, you gave me no time to lose
Я пытался сопротивляться, но не смог, ты не дала мне времени на раздумья
You put this love in my heart
Ты вложила эту любовь в моё сердце
I want to know where the bad feelings go (feelings go)
Я хочу знать, куда уходят плохие чувства (чувства уходят)
When I′m depressed and I get down so low
Когда мне грустно и я падаю духом
And then I see you coming to me and it's alright (it′s alright)
И тогда я вижу тебя идущей ко мне, и всё хорошо (всё хорошо)
I want to tell you right now, I'm not afraid to say how
Я хочу сказать тебе прямо сейчас, я не боюсь признаться, как
You put this love in my heart.
Ты вложила эту любовь в моё сердце.
There are sometimes when I doubt, but you always find me out
Бывают моменты, когда я сомневаюсь, но ты всегда находишь меня
You put this love in my heart
Ты вложила эту любовь в моё сердце
Cause when I see all that you've done for me (done for me)
Потому что, когда я вижу всё, что ты сделала для меня (сделала для меня)
It′s hard to doubt, I just have to believe
Сложно сомневаться, мне просто приходится верить
Cause you followed up, proven all your love
Потому что ты подтвердила, доказала всю свою любовь
Well I know the loneliness I had before (oh I had before),
Я помню то одиночество, которое было раньше (о, было раньше),
Is gone now, I′ll never feel it anymore,
Оно ушло, я больше никогда его не почувствую,
Cause your love has released me from all that's in my past,
Потому что твоя любовь освободила меня от всего, что было в моём прошлом,
And I know I can believe you,
И я знаю, что могу верить тебе,
When you say I′ll never be forsaken, Your love is gonna last (gotta believe your love, it will last)
Когда ты говоришь, что я никогда не буду покинут, твоя любовь будет длиться вечно (должен верить твоей любви, она будет вечной)
There's so much more I could say, if I could just find a way
Я мог бы сказать гораздо больше, если бы только мог найти способ
You put this love in my heart
Ты вложила эту любовь в моё сердце
Is this real or a dream, I feel so good I could scream
Это реальность или сон? Мне так хорошо, что я мог бы кричать
You put this love in my heart.
Ты вложила эту любовь в моё сердце.
I want to know where the bad feelings go (feelings go)
Я хочу знать, куда уходят плохие чувства (чувства уходят)
When I′m depressed and I get down so low
Когда мне грустно и я падаю духом
And then I see you coming to me and it's alright (it′s alright)
И тогда я вижу тебя идущей ко мне, и всё хорошо (всё хорошо)
You put this love in my heart
Ты вложила эту любовь в моё сердце
You put this love in my heart, yeah, you put this love in my heart (repeat and fade)
Ты вложила эту любовь в моё сердце, да, ты вложила эту любовь в моё сердце (повтор и затухание)
Scriptural Reference:
Ссылка на Священное Писание:
"And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us." Romans 5: 5
надежда не постыжает нас, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам." Римлянам 5:5





Writer(s): Keith Green


Attention! Feel free to leave feedback.