Lyrics and translation Acapulco Tropical - La Novia Fea

La Novia Fea

Yo tengo una novia linda
Que me dicen que esta fea
Sus ojos que maravilla
Parecen María la fea

Su nariz un poco grande
Parecía ametralladora
Y cuando la boca ella abre
Parece una aspiradora

Yo así la quiero aunque este fea
Sin ella muero, aunque no lo crean
Aunque no le crean
Sin ella muero aunque este fea
Yo así la quiero

Sus piernas me tienen loco
Su modo de caminar
Porque ella se mueve un poco
Parece que va a volar

Todos le gritan que es fea
Y se empiezan a reír
Pero aunque nadie la quiera
Con ella yo soy feliz

Yo así la quiero aunque este fea
Sin ella muero, aunque no lo crean
Aunque no le crean
Sin ella muero aunque este fea
Yo así la quiero

Todos le gritan que es fea
Y se empiezan a reír
Pero aunque nadie la quiera
Con ella yo soy feliz

Todos le gritan que es fea
Y se empiezan a reír
Pero aunque nadie la quiera
Con ella yo soy feliz

Yo así la quiero aunque este fea
Sin ella muero, aunque no lo crean
Aunque no le crean
Sin ella muero aunque este fea
Yo así la quiero

La Novia Fea

J'ai une belle petite amie
Tout le monde dit qu'elle est laide
Ses yeux sont magnifiques
Ils ressemblent à ceux de Marie la laide

Son nez est un peu gros
Il ressemble à une mitrailleuse
Et quand elle ouvre la bouche
Elle ressemble à un aspirateur

Je l'aime comme elle est, même si elle est laide
Je mourrais sans elle, même si vous ne me croyez pas
Même si vous ne me croyez pas
Je mourrais sans elle, même si elle est laide
Je l'aime comme elle est

Ses jambes me rendent fou
Sa façon de marcher
Parce qu'elle bouge un peu
On dirait qu'elle va s'envoler

Tout le monde crie qu'elle est laide
Et ils commencent à rire
Mais même si personne ne l'aime
Je suis heureux avec elle

Je l'aime comme elle est, même si elle est laide
Je mourrais sans elle, même si vous ne me croyez pas
Même si vous ne me croyez pas
Je mourrais sans elle, même si elle est laide
Je l'aime comme elle est

Tout le monde crie qu'elle est laide
Et ils commencent à rire
Mais même si personne ne l'aime
Je suis heureux avec elle

Tout le monde crie qu'elle est laide
Et ils commencent à rire
Mais même si personne ne l'aime
Je suis heureux avec elle

Je l'aime comme elle est, même si elle est laide
Je mourrais sans elle, même si vous ne me croyez pas
Même si vous ne me croyez pas
Je mourrais sans elle, même si elle est laide
Je l'aime comme elle est