Lyrics and translation Acapulco Tropical - La Pollera Colorada
La Pollera Colorada
The Colored Skirt
Al
sonar
de
los
tambores
At
the
sound
of
drums
Esta
negra
se
amaña
This
black
woman
gets
ready
Y
al
sonar
de
la
caña
And
at
the
sound
of
the
cane
Va
dejando
los
amores
She
leaves
her
loves
behind
Es
la
negra
Soledad
This
is
the
black
woman
Soledad
La
que
goza
mi
cumbia
Who
enjoys
my
cumbia
Esa
negra
zaramulla,
¡qué
caramba!
This
black
woman
zaramulla,
what
a
woman!
Con
su
pollera
colorá
With
her
colored
skirt
Por
eso
le
digo,
mi
negrita
linda,
ven
pa'
acá
(con
su
pollera
colorá)
That's
why
I
say,
my
beautiful
black
woman,
come
here
(with
your
colored
skirt)
Pa'
allá
y
pa'
acá
como
la
mueve
Soledad
(con
su
pollera
colorá)
This
way
and
that
way,
how
Soledad
moves
(with
her
colored
skirt)
Oh,
jo,
ah,
ja,
cómo
la
goza
Soledad
(con
su
pollera
colorá)
Oh,
jo,
ah,
ja,
how
Soledad
enjoys
herself
(with
her
colored
skirt)
Pa'
aquí
y
pa'
allá,
cómo
la
mueve
Soledad
(con
su
pollera
colorá)
To
here
and
to
there,
how
Soledad
moves
(with
her
colored
skirt)
Cuando
le
canto
a
Soledad
When
I
sing
to
Soledad
Es
que
estoy
yo
muy
contento
I'm
very
happy
Porque
con
su
movimiento
Because
with
her
moves
Inspiración
ella
me
da
She
inspires
me
Es
la
negra
Soledad
This
is
the
black
woman
Soledad
La
que
goza
mi
cumbia
Who
enjoys
my
cumbia
Esa
negra
zaramulla,
¡qué
caramba!
This
black
woman
zaramulla,
what
a
woman!
Con
su
pollera
colorá
With
her
colored
skirt
Por
eso
le
digo,
mi
negrita
linda,
ven
pa'
acá
(con
su
pollera
colorá)
That's
why
I
say,
my
beautiful
black
woman,
come
here
(with
your
colored
skirt)
Pa'
allá
y
pa'
acá,
cómo
la
mueve
Soledad
(con
su
pollera
colorá)
This
way
and
that
way,
how
Soledad
moves
(with
her
colored
skirt)
Oh,
jo,
ah,
ja,
cómo
la
goza
Soledad
(con
su
pollera
colorá)
Oh,
jo,
ah,
ja,
how
Soledad
enjoys
herself
(with
her
colored
skirt)
Pa'
aquí
y
pa'
allá,
cómo
la
mueve
Soledad
(con
su
pollera
colorá)
To
here
and
to
there,
how
Soledad
moves
(with
her
colored
skirt)
Cómo
la
goza
(con
su
pollera
colorá)
How
she
enjoys
it
(with
her
colored
skirt)
Mi
negra
linda
(con
su
pollera
colorá)
My
beautiful
black
woman
(with
her
colored
skirt)
Oh,
jo,
ah,
ja
(con
su
pollera
colorá)
Oh,
jo,
ah,
ja
(with
her
colored
skirt)
Aquí
y
pa'
allá
(con
su
pollera
colorá)
Here
and
to
there
(with
her
colored
skirt)
Así
nomás
(con
su
pollera
colorá)
That's
it
(with
her
colored
skirt)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clemente Contreras Pérez
Attention! Feel free to leave feedback.