Acapulco Tropical - Lo Que Te Prometi - translation of the lyrics into German

Lo Que Te Prometi - Acapulco Tropicaltranslation in German




Lo Que Te Prometi
Was ich dir versprochen habe
Esta demas decir
Es ist überflüssig zu sagen
Lo que es evidente
Was offensichtlich ist
Esta demas decir
Es ist überflüssig zu sagen
Lo que anelo aceder...
Was ich ersehne zu haben...
Has cambiado tanto
Du hast dich so verändert
Estas indiferente
Du bist gleichgültig
Se que estoy perdiendo
Ich weiß, dass ich verliere
Me roba tu querer amor
Deine Liebe entgleitet mir, Schatz
Y yo no dejo de amarte
Und ich höre nicht auf, dich zu lieben
No no dejo de amarte
Nein, ich höre nicht auf, dich zu lieben
Pasa el tiempo y
Die Zeit vergeht und
Mas me aferro a ti.
desto mehr klammere ich mich an dich.
Y yo no dejo de amarte
Und ich höre nicht auf, dich zu lieben
No no dejo de amarte
Nein, ich höre nicht auf, dich zu lieben
Se lo que me espera el sufrir.
Ich weiß, welches Leiden mich erwartet.
Yo se que tu te iras
Ich weiß, dass du gehen wirst
Dejando mi alma herida
Und meine Seele verletzt zurücklässt
Se que me dejaras
Ich weiß, dass du mich verlassen wirst
Que sera de mi vida
Was wird aus meinem Leben werden?
Yo se que tu te iras
Ich weiß, dass du gehen wirst
Estas enamorada...
Du bist verliebt...
Y triste bagare
Und traurig werde ich umherirren
Con el alma destrosada...
Mit zerbrochener Seele...
Yo se que tu te iras
Ich weiß, dass du gehen wirst
Dejando mi alma herida
Und meine Seele verletzt zurücklässt
Se que me dejaras
Ich weiß, dass du mich verlassen wirst
Que sera de mi vida
Was wird aus meinem Leben werden?
Yo se que tu te iras
Ich weiß, dass du gehen wirst
Estas enamorada...
Du bist verliebt...
Y triste bagare con
Und traurig werde ich umherirren mit
El alma destrosada...
Der zerbrochenen Seele...
Esta de mas decir
Es ist überflüssig zu sagen
Lo que es evidente
Was offensichtlich ist
Esta de mas decir
Es ist überflüssig zu sagen
Lo que anelo aceder.
Was ich ersehne zu haben.
Has cambiado tanta
Du hast dich so verändert
Estas indiferente
Du bist gleichgültig
Se que estoy perdiendo
Ich weiß, dass ich verliere
Me roba tu querer amor
Deine Liebe entgleitet mir, Schatz
Y yo no dejo de amarte
Und ich höre nicht auf, dich zu lieben
No no dejo de amarte
Nein, ich höre nicht auf, dich zu lieben
Pasa el tiempo y
Die Zeit vergeht und
Mas me aferro a ti.
desto mehr klammere ich mich an dich.
Y yo no dejo de amarte
Und ich höre nicht auf, dich zu lieben
No no dejo de amarte
Nein, ich höre nicht auf, dich zu lieben
Se lo que me espera el sufrir.
Ich weiß, welches Leiden mich erwartet.
Yo se que tu te iras
Ich weiß, dass du gehen wirst
Dejando mi alma herida
Und meine Seele verletzt zurücklässt
Se que me dejaras
Ich weiß, dass du mich verlassen wirst
Que sera de mi vida
Was wird aus meinem Leben werden?
Yo se que tu te iras
Ich weiß, dass du gehen wirst
Estas enamorada...
Du bist verliebt...
Y triste bagare
Und traurig werde ich umherirren
Con el alma destrosada
Mit zerbrochener Seele
Yo se que tu te iras
Ich weiß, dass du gehen wirst
Dejando mi alma herida
Und meine Seele verletzt zurücklässt
Se que me dejaras
Ich weiß, dass du mich verlassen wirst
Que sera de mi vida
Was wird aus meinem Leben werden?
Yo se que tu te iras
Ich weiß, dass du gehen wirst
Estas enamorada...
Du bist verliebt...
Y triste bagare con
Und traurig werde ich umherirren mit
El alma destrosada...
Der zerbrochenen Seele...





Writer(s): Lauro Navarrete


Attention! Feel free to leave feedback.