Acapulco Tropical - Loco Enamorado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acapulco Tropical - Loco Enamorado




Loco Enamorado
Loco Enamorado
Los que me miran que un amor ando
Ceux qui me regardent savent que je cherche un amour
Buscando, y como loco a todo el mundo preguntando.
Je le cherche partout et je pose la question à tout le monde comme un fou.
Si saben algo, si han visto a mi querida,
Si vous savez quelque chose, si vous avez vu ma bien-aimée,
Que se fue y dejo una herida que es la que me esta matando.
Elle est partie et a laissé une blessure qui me tue.
Todos se burlan porque me miran llorando,
Tout le monde se moque de moi parce qu'ils me voient pleurer,
Otros me gritan que soy loco enamorado,,
D'autres me crient dessus que je suis fou amoureux,
Como es posible que se llore como llora,
Comment est-il possible de pleurer comme je pleure,
Que se implore como implora, para que vuelva a su lado.
De supplier comme je supplie, pour qu'elle revienne à mes côtés.
Todos me gritan es un loco enamorado, enamorado, enamorado.
Tout le monde me crie dessus que je suis fou amoureux, amoureux, amoureux.
Todos me gritan es un loco enamorado, enamorado, enamorado.
Tout le monde me crie dessus que je suis fou amoureux, amoureux, amoureux.
Si alguien de ustedes sabe cual es su destino,
Si quelqu'un d'entre vous sait elle se trouve,
Por favor digan yo he de ser agradecido, ustedes saben cuanto la amo,
S'il vous plaît dites-le moi, je vous en serai reconnaissant, vous savez combien je l'aime,
Y cuanto la quiero, y que poco a poco muero si me falta su cariño.u
Et combien je l'aime, et que je meurs petit à petit si je n'ai pas son affection.
Stedes saben cuanto la amo,
Vous savez combien je l'aime,
Cuanto la quiero y que poco a poco muero si me falta su cariño...
Combien je l'aime et que je meurs petit à petit si je n'ai pas son affection...
Todos me gritan es un loco enamorado, enamorado,
Tout le monde me crie dessus que je suis fou amoureux, amoureux,
Enamorado.todos se burlan es un loco enamorado enamorado, enamorado.
Amoureux. Tout le monde se moque de moi en disant que je suis fou amoureux, amoureux, amoureux.
Todos... fin
Tout le monde... fin





Writer(s): MACARIO REYES GUERRERO


Attention! Feel free to leave feedback.