Mar y Espuma - Acapulco Tropical translation in German

Mar y Espuma

Yo no sé si debo amarte
Porque amándote ya estoy
Si pecado es el quererte
Vivo pecando desde hoy

Pasaste como un lucero
En mi amante corazón
Te juro que yo te quiero
Tú eres mi adoración

Yo quisiera ser el mar
Y que tú fueras la espuma
Para que no te apartaras
Como del cielo a la luna

Sabes que te quiero
Con desesperación
Si dejo de ser sincero
Arráncame el corazón

Sabes que te quiero
Con desesperación
Si dejo de ser sincero
Arráncame el corazón
Si peco porque te quiero
Arráncame el corazón

Ay, mi vida (arráncame el corazón)
Cariño santo (arráncame el corazón)
Si ya no voy a amarte (arráncame el corazón)
Si no voy a adorarte (arráncame el corazón)
Cariño santo (arráncame el corazón)

Meer und Schaum

Ich weiß nicht, ob ich dich lieben soll
Denn ich liebe dich schon
Wenn es Sünde ist, dich zu begehren
Dann sündige ich von heute an

Du kamst vorbei wie ein Morgenstern
In meinem liebenden Herzen
Ich schwöre dir, dass ich dich liebe
Du bist meine Anbetung

Ich möchte das Meer sein
Und dass du der Schaum wärst
Damit du dich nicht entferntest
Wie der Mond vom Himmelszelt

Du weißt, dass ich dich liebe
Mit Verzweiflung
Wenn ich aufhöre, aufrichtig zu sein
Reiß mir das Herz heraus

Du weißt, dass ich dich liebe
Mit Verzweiflung
Wenn ich aufhöre, aufrichtig zu sein
Reiß mir das Herz heraus
Wenn ich sündige, weil ich dich liebe
Reiß mir das Herz heraus

Ach, mein Leben (reiß mir das Herz heraus)
Heiliger Schatz (reiß mir das Herz heraus)
Wenn ich dich nicht mehr lieben werde (reiß mir das Herz heraus)
Wenn ich dich nicht anbeten werde (reiß mir das Herz heraus)
Heiliger Schatz (reiß mir das Herz heraus)