Lyrics and translation Acapulco Tropical - Mar y Espuma

Mar y Espuma

Yo no sé si debo amarte
Porque amándote ya estoy
Si pecado es el quererte
Vivo pecando desde hoy

Pasaste como un lucero
En mi amante corazón
Te juro que yo te quiero
Tú eres mi adoración

Yo quisiera ser el mar
Y que tú fueras la espuma
Para que no te apartaras
Como del cielo a la luna

Sabes que te quiero
Con desesperación
Si dejo de ser sincero
Arráncame el corazón

Sabes que te quiero
Con desesperación
Si dejo de ser sincero
Arráncame el corazón
Si peco porque te quiero
Arráncame el corazón

Ay, mi vida (arráncame el corazón)
Cariño santo (arráncame el corazón)
Si ya no voy a amarte (arráncame el corazón)
Si no voy a adorarte (arráncame el corazón)
Cariño santo (arráncame el corazón)

Mer et Mousse

Je ne sais pas si je devrais t'aimer
Parce que je t'aime déjà
Si c'est un péché de t'aimer
Je vis dans le péché à partir d'aujourd'hui

Tu es passée comme une étoile filante
Dans mon cœur amoureux
Je te jure que je t'aime
Tu es mon adoration

J'aimerais être la mer
Et que tu sois l'écume
Pour que tu ne t'éloignes pas de moi
Comme du ciel à la lune

Tu sais que je t'aime
Avec désespoir
Si je cesse d'être sincère
Arrache-moi le cœur

Tu sais que je t'aime
Avec désespoir
Si je cesse d'être sincère
Arrache-moi le cœur
Si je pèche parce que je t'aime
Arrache-moi le cœur

Oh, ma vie (arrache-moi le cœur)
Mon amour saint (arrache-moi le cœur)
Si je ne vais plus t'aimer (arrache-moi le cœur)
Si je ne vais plus t'adorer (arrache-moi le cœur)
Mon amour saint (arrache-moi le cœur)