Qué Manera de Perder - Acapulco Tropical translation in German

Qué Manera de Perder

Te dedico esta canción
Por el amor que te tengo
Vicky, de mi corazón
Pa' que veas cuanto te quiero

Tu cariño y mi querer
Los separa la distancia
Te adoro mucho mujer
Y eres mi única esperanza

Yo no sé qué hare sin ti
Tu ausencia me va a matar
Vicky, tú me haces sufrir
Ya no quiero más llorar

Cuando el amor es verdad
Nada importa la distancia
Te amo con sinceridad
Pues tengo en ti fe y confianza

Cuando escuches mi canción
Piensa que te adoro yo
Que te canto con pasión
Y no me olvides por Dios

Yo no sé qué haré sin ti
Tu ausencia me va a matar
Vicky tú me haces sufrir
Ya no quiero más llorar

Welch eine Art zu verlieren

Ich widme dir dieses Lied
Für die Liebe, die ich für dich empfinde
Vicky, meines Herzens
Damit du siehst, wie sehr ich dich liebe

Deine Zuneigung und meine Liebe
Werden durch die Entfernung getrennt
Ich bete dich sehr an, Frau
Und du bist meine einzige Hoffnung

Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde
Deine Abwesenheit wird mich umbringen
Vicky, du lässt mich leiden
Ich will nicht mehr weinen

Wenn die Liebe wahr ist
Spielt die Entfernung keine Rolle
Ich liebe dich aufrichtig
Denn ich habe Glauben und Vertrauen in dich

Wenn du mein Lied hörst
Denk daran, dass ich dich anbete
Dass ich mit Leidenschaft für dich singe
Und vergiss mich um Gottes willen nicht

Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde
Deine Abwesenheit wird mich umbringen
Vicky, du lässt mich leiden
Ich will nicht mehr weinen