Lyrics and translation Acaz - Mein dunkles Ich

Mein dunkles Ich

Kennst du das? Wenn alles um dich dunkel wird und du stirbst
Du weißt dass du nicht gefunden wirst!
Hier im Sumpfbezirk wo keiner mehr was hat
Und selbst morgens auf zu stehen gleicht einen Kraftakt
Ich kenn' ein Freund der es weiter geschafft hat, doch der Rest der Jungs hängt noch auf Teilen und Schnaps ab
Ich kenn' die Tage wo man einfach nur Hass hat
Zeilen auf's Blatt packt-Life is a Bastard!

Mon moi sombre

Tu connais ça ? Quand tout autour de toi devient sombre et que tu meurs
Tu sais que tu ne seras pas retrouvé !
Ici dans le quartier des marais où personne n'a plus rien
Et même se lever le matin ressemble à un exploit
Je connais un ami qui a réussi à s'en sortir, mais le reste des mecs est encore accro aux drogues et à l'alcool
Je connais ces jours où on n'a que de la haine
On écrit des lignes sur du papier - La vie est une salope !