Lyrics and translation Acaz - Paranoia

Paranoia

Viel zu viele Schatten woll'n mich töten und dann gehn
Wenn ichnachts nachHausekomme, ha'mdie Möbel sichbewegt
Die verwelkte Rose zeigt, dass Schönheit auch vergeht,
Zwischen internet und Erdbali, gewöhnt an das System
Eine Katze kreuzt mein Weg,
Ich seh den Dschinn in ihr'n Augen
Hör' Schritte von paar Stiefeln, die Nachts hinter mir laufen
Will die Klingeeintauchen, es fühlt sich täglich an wie sterben
Seit der ersten CD klebt der BND an meinen Fersen
MeinHerzschlägtnichtsynchron, die Lungebrenntbeim Atmen
Ich denk so oft an die Zeit, als wir noch unzertrennbar waren
Das Schleichen auf der Treppe ist, seit ich alt werd', schonRoutine
Ichbeobachtedie Straße durchein' Spalt
In der Gardine
LegmeinHalsaufeineSchiene, ichschaffnichteinen Tag nochmehr
KeinenHalt mehr durch die Liebe, hier ist es eiskalt und leer
Deine Worte sind nicht echt, ich sehs dir an an deinem Lächeln
Ich bleib lieber ganz allein und lass Gedanken mich zerfressen
Wenn du Augen siehst wo keine sind
Und da draußen nur noch Feinde sind
Wennclu aufwachst, doch leider blind
In mei'm Traum bin ich alleine drin
Wenn du Augen siehst wo keine sind
Und da draußen nur noch Feinde sind
Wennclu aufwachst, doch leider blind
In mei'm Traum bin ich alleine drin
Jede Nacht im Traum bin ich in der Enge am ersticken
Als ich morgens losfahr'n will, sind meine Bremskabel durchschnitten
Ich wandere auf Scherben, selbst die Engel wolln mich ficken
Ich hab beim Kampf mit mir selbst meine Hände aufgeschnitten
Ich verbrenne meine Schriften, jede Nacht auch weiter
Denn seit ich bin ist meine DNA gespeichert
Ich seh, was Menschen reich macht, nämlich and're arm zu machen
Meine Finger voller Blut vom Texte an die Wand zu kratzen
Ja. du Schlampe kannstruhig lachen. los. denk. ich bring's zu gar nix
Aber was sagst du. wenn ich die Klinge längs durch deinen Arm schlitz
Ja. ich hänge in der Matrix. alles machbar im meim Block
Aber ruf mich niemals an. ich glaub mein Nachbar ist ein Cop
Als ich wach war von dem Stoff hört' ich Gerede über mich
Ich nehm das Küchenmesser aus dem Schrank und leg es auf den Tisch
EineSzene, dasBlutsprizt.wares Filmoderreal
Komm 'und kill mich doch nochmal, komm und kill mich doch nochmal
Wenn du Augen siehst wo keine sind
Und da draußen nur noch Feinde sind
Wennclu aufwachst, doch leider blind
In mei'm Traum bin ich alleine drin
Wenn du Augen siehst wo keine sind
Und da draußen nur noch Feinde sind
Wennclu aufwachst, doch leider blind
In mei'm Traum bin ich alleine drin

Paranoia

Too many shadows want to kill me and then leave
When I come home at night, the furniture has moved
The wilted rose shows that beauty also fades,
Between the internet and the earthly realm, accustomed to the system
A cat crosses my path,
I see the Djinn in its eyes
Hear footsteps of boots walking behind me at night
Want to plunge the blade in, it feels like dying every day
Since the first CD, the BND has been on my heels
My heart beats out of sync, my lungs burn when I breathe
I often think about the time when we were still inseparable
Sneaking on the stairs has become routine since I've gotten old
I watch the street through the crack
In the curtain
Put my neck on a rail, I can't take another day
No more support through love, it's ice cold and empty here
Your words are not real, I can see it in your smile
I'd rather stay all alone and let thoughts consume me
When you see eyes where there are none
And there are only enemies out there
When you wake up, but unfortunately blind
In my dream, I am alone
When you see eyes where there are none
And there are only enemies out there
When you wake up, but unfortunately blind
In my dream, I am alone
Every night in my dreams, I am suffocating in confinement
When I want to leave in the morning, my brake cables are cut
I wander on shards, even the angels want to screw me
I cut open my hands in the fight with myself
I burn my writings, every night further
Because since I exist, my DNA has been stored
I see what makes people rich, namely making others poor
My fingers full of blood from scratching text on the wall
Yeah, you bitch, you can laugh, go ahead, think I'm good for nothing
But what do you say when I slit the blade lengthwise through your arm
Yeah, I'm stuck in the Matrix, everything is possible in my block
But never call me, I think my neighbor is a cop
When I was awake from the stuff, I heard talk about me
I take the kitchen knife out of the cupboard and put it on the table
A scene, the blood splatters, was it a film or real
Come and kill me again, come and kill me again
When you see eyes where there are none
And there are only enemies out there
When you wake up, but unfortunately blind
In my dream, I am alone
When you see eyes where there are none
And there are only enemies out there
When you wake up, but unfortunately blind
In my dream, I am alone