Lyrics and translation Acaz - Paranoia

Paranoia

Viel zu viele Schatten woll'n mich töten und dann gehn
Wenn ichnachts nachHausekomme, ha'mdie Möbel sichbewegt
Die verwelkte Rose zeigt, dass Schönheit auch vergeht,
Zwischen internet und Erdbali, gewöhnt an das System
Eine Katze kreuzt mein Weg,
Ich seh den Dschinn in ihr'n Augen
Hör' Schritte von paar Stiefeln, die Nachts hinter mir laufen
Will die Klingeeintauchen, es fühlt sich täglich an wie sterben
Seit der ersten CD klebt der BND an meinen Fersen
MeinHerzschlägtnichtsynchron, die Lungebrenntbeim Atmen
Ich denk so oft an die Zeit, als wir noch unzertrennbar waren
Das Schleichen auf der Treppe ist, seit ich alt werd', schonRoutine
Ichbeobachtedie Straße durchein' Spalt
In der Gardine
LegmeinHalsaufeineSchiene, ichschaffnichteinen Tag nochmehr
KeinenHalt mehr durch die Liebe, hier ist es eiskalt und leer
Deine Worte sind nicht echt, ich sehs dir an an deinem Lächeln
Ich bleib lieber ganz allein und lass Gedanken mich zerfressen
Wenn du Augen siehst wo keine sind
Und da draußen nur noch Feinde sind
Wennclu aufwachst, doch leider blind
In mei'm Traum bin ich alleine drin
Wenn du Augen siehst wo keine sind
Und da draußen nur noch Feinde sind
Wennclu aufwachst, doch leider blind
In mei'm Traum bin ich alleine drin
Jede Nacht im Traum bin ich in der Enge am ersticken
Als ich morgens losfahr'n will, sind meine Bremskabel durchschnitten
Ich wandere auf Scherben, selbst die Engel wolln mich ficken
Ich hab beim Kampf mit mir selbst meine Hände aufgeschnitten
Ich verbrenne meine Schriften, jede Nacht auch weiter
Denn seit ich bin ist meine DNA gespeichert
Ich seh, was Menschen reich macht, nämlich and're arm zu machen
Meine Finger voller Blut vom Texte an die Wand zu kratzen
Ja. du Schlampe kannstruhig lachen. los. denk. ich bring's zu gar nix
Aber was sagst du. wenn ich die Klinge längs durch deinen Arm schlitz
Ja. ich hänge in der Matrix. alles machbar im meim Block
Aber ruf mich niemals an. ich glaub mein Nachbar ist ein Cop
Als ich wach war von dem Stoff hört' ich Gerede über mich
Ich nehm das Küchenmesser aus dem Schrank und leg es auf den Tisch
EineSzene, dasBlutsprizt.wares Filmoderreal
Komm 'und kill mich doch nochmal, komm und kill mich doch nochmal
Wenn du Augen siehst wo keine sind
Und da draußen nur noch Feinde sind
Wennclu aufwachst, doch leider blind
In mei'm Traum bin ich alleine drin
Wenn du Augen siehst wo keine sind
Und da draußen nur noch Feinde sind
Wennclu aufwachst, doch leider blind
In mei'm Traum bin ich alleine drin

Паранойя

Слишком много теней хотят убить меня и уйти.
Когда я прихожу домой ночью, мебель двигается.
Увядшая роза показывает, что красота тоже увядает.
Между интернетом и реальным миром, привыкший к системе.
Кошка пересекает мой путь,
Я вижу джинна в ее глазах.
Слышу шаги сапог, которые следуют за мной ночью.
Хочу погрузить лезвие, каждый день чувствую себя так, будто умираю.
С первого альбома спецслужбы идут по моим пятам.
Мое сердце бьется не синхронно, легкие горят при дыхании.
Я так часто думаю о времени, когда мы были неразлучны.
Красться по лестнице стало рутиной с тех пор, как я старею.
Я наблюдаю за улицей через щель
в занавеске.
Положу свою шею на рельсы, я больше не выдержу ни дня.
Нет больше опоры в любви, здесь ледяной холод и пустота.
Твои слова неискренни, я вижу это по твоей улыбке.
Я лучше останусь один и позволю мыслям съесть меня.
Когда ты видишь глаза там, где их нет,
И снаружи только враги,
Когда ты просыпаешься, но, к сожалению, слеп,
В своем сне я один.
Когда ты видишь глаза там, где их нет,
И снаружи только враги,
Когда ты просыпаешься, но, к сожалению, слеп,
В своем сне я один.
Каждую ночь во сне я задыхаюсь в тесноте.
Когда я утром хотел уехать, мои тормозные тросы были перерезаны.
Я хожу по осколкам, даже ангелы хотят поиметь меня.
Я порезал руки в борьбе с самим собой.
Я сжигаю свои записи, каждую ночь все больше.
Ведь с моего рождения моя ДНК сохранена.
Я вижу, что делает людей богатыми, а именно то, что они делают других бедными.
Мои пальцы в крови от того, что я царапаю текст на стене.
Да, шлюха, можешь смеяться, давай, думай, что я ничего не добьюсь.
Но что ты скажешь, если я прорежу лезвием твою руку вдоль?
Да, я завис в Матрице, все возможно в моем квартале.
Но никогда не звони мне, я думаю, мой сосед — коп.
Когда я отошел от наркотиков, я услышал разговоры о себе.
Я беру кухонный нож из шкафа и кладу его на стол.
Сцена, кровь брызжет, это фильм или реальность?
Давай, убей меня еще раз, давай, убей меня еще раз.
Когда ты видишь глаза там, где их нет,
И снаружи только враги,
Когда ты просыпаешься, но, к сожалению, слеп,
В своем сне я один.
Когда ты видишь глаза там, где их нет,
И снаружи только враги,
Когда ты просыпаешься, но, к сожалению, слеп,
В своем сне я один.