Lyrics and translation Acaz - Rein in die Welt

Rein in die Welt

Man sagt die Zeit heile alle Wunden,
Dem Stimme ich nicht zu(nein man)...
Die Wunden bleiben.
Mit der Zeit schützt die Seele denn gesunden Verstand,
Und bedekt ihn mit Narben und der Schmerz lässt
Nach(eah)...(az) aber er verschwindet nie!!(eah)
Part1)
Gib mir ein Stift eh und ich schreib euch ne Geschichte,
über Einsamkeit und Gifte, ich war ein Jahrzehnt bekifft ehi!
Wie viel Zeit ich dadurch misste,
Wie viele Lines ich mir rein zischte,
Wie viel scheiss ich mir rein kippte,
Wollte nur high sein und nichts wissen!.
Wie viel leid hab ich endzwischen ganz alleine hin nehm müssen.
Der Teufel in meinen Ohren wollte unsere Zweisamkeit beschützen.
Und jetz Streife ich durch Pfützen, auf denn Tränen vieler Menschen.
Es ist eh zu spät zum grenzen, will nicht reden sondern kämpfen!!
Ja ich seh mentale Grenzen, die mir selber nicht bewusst waren,
Versuche mich jetz raus zu
Schleudern aus der Kälte und der Schussbahn.
Wie verhältnis ich mit Frust man.
Geht er endlich einmal weg??
Zu viel Liebe ist in meinen kalten Händen schon verreckt!!
Ja du brennst doch ich seh weg...
Zwei meiner Freunde sind gestorben.
Wenn es kein Wiedersehn gibt, glaub mir bereust du deine Worte!.
Mein Bruder aus der Haft ruft an,
Ich wünsch ihm ganz viel Kraft und dann sind die
15 min um, ich raste aus und klatsch die Wand!!!
Hook)
Wenn du weißt das du fällst,
Und auch das teilen, obwohl alle dir das sagen.
Von der Zeit dich nichts hält?
Du stehst einsam am Fels,
Und nennst die andern für dein Scheitern,
Aber glaub mir dein Feind bist du selbst!!!
Ja das Highlife ist schnell.
Und zieht an dir vorbei bevor du
Merkst, alle diese Wölfe reisen dein Fell!
Es gibt soviel zu entdecken,
Dann nehm doch alles mit nem Lächeln,
Und schmeiß dich einfach rein in die Welt!!!
Part2)
Und jetz balle ich die Faust, nein ihr haltet mich nicht auf...
Ihr werdet alt und nehmt denn Lauf, ich drück am Hals alles ist taub.
Ich wurde kalt wegen na Frau, dachte hald wir sind vertraut(hure).
Doch sie hat meine Seele vergewaltigt uns missbraucht!!
Sie war falsch und ich hab aus meinen
Fehlern nie gelernt, ja sie Teil von meinem Sound.
Hab mich mit jedem Lied entfernt.
Kuk ich seh sie in den Sternen, haben seit Jahren nicht geredet...
Will sie fragen wie es ihr geht jetz,
Denn die Wahrheit tut hald weh jetz!!
Ich begraben es auf ewig, wir waren damals nicht erwachen.
Schon bei meinen ersten Songs,
Schrieb ich ihr Name auf das Blatt denn,
Ich war wahnsinnig und hab in al denn Nächten nicht geschlafen.
Ich schrieb Texte auf der Strassen, zwischen echten psychopaten.
Denn der Rap war unsere Sprache voll auf Action heisse Ware,
Im Studio die Nächte durch gemacht auf Pep und gutem hase(haze).
Danach techno und extase, sie sass weinent vor meinem Haus,
Doch ich machte nur mein Joint an und ging weiter geradeaus.
Hook)
Part3)
Zu viel Jungs reden von Freundschaft,
Hängen hier rum wenn du grad Zeug hast,
Kannst ihm nie wieder Vertrauen
Wenn er dich unfassbar enttäuscht hat...
Für Minuten is es gut, wenn ihr trinkt und einen fetten Joint pafft.
Nur alleine Gott weis, wie viele solcher Stunden ich bereut hab!!
Hald dein Mund, du bist kein Freund man .
Kukt euch gegenseitig an...
Kennt ihr euch beide auch nüchtern, oder dreht ihr grad ein blunt?!
Ja diese Themen machen krank, ich denk jeden Tag daran.
Doch wenn ich mit dir sprechen will diggah dann seh ich keinen Mann!.
Auf der Strasse wurden Brüder für paar Euros schon verraten,
Für das Zeug in deren Nasen, nur der Teufel lässt sie atmen.
Ich träum jede Nacht von Drogen, ich kann heute nicht mehr schlafen.
Und auch träum ich oft davon, wie ich die Leute kaputt schlage!!!
Ich bereu doch diese Tage, doch ich kann mich nicht von lösen...
Keiner weiß wie es sich anfühlt wenn Gedanken dich fast töten!!
Ich halte dran an etwas schönem,
Und Versuch mich abzulenken, Wisch das Blut von Handgelenk denn...
Meine Zukunft will ich ändern!!!
Hook)

В мир (Rein in die Welt)

Говорят, время лечит все раны,
С этим я не согласен (нет, мужик)...
Раны остаются.
Со временем душа защищает здравый смысл,
И покрывает его шрамами, и боль утихает
(э-э-эх)...(аз) но она никогда не исчезает!!(э-э-эх)
Часть 1)
Дай мне ручку, эй, и я напишу вам историю,
Об одиночестве и ядах, я был обкурен десять лет, эй!
Сколько времени я из-за этого потерял,
Сколько дорожек я в себя внюхал,
Сколько дерьма я в себя влил,
Хотел только быть накуренным и ничего не знать!.
Сколько страданий мне пришлось в итоге пережить в одиночку.
Дьявол в моих ушах хотел защитить наше уединение.
И теперь я брожу по лужам, по слезам многих людей.
Уже слишком поздно ставить границы, я не хочу говорить, а хочу бороться!!
Да, я вижу ментальные границы, которые мне самому не были ясны,
Пытаюсь сейчас вырваться
Из холода и линии огня.
Как мне справиться с разочарованием, мужик.
Уйдет ли он наконец?
Слишком много любви уже умерло в моих холодных руках!!
Да, ты горишь, но я отворачиваюсь...
Двое моих друзей умерли.
Если нет воссоединения, поверь, ты пожалеешь о своих словах!.
Мой брат звонит из тюрьмы,
Я желаю ему много сил, а потом
15 минут заканчиваются, я схожу с ума и бьюсь головой об стену!!!
Припев)
Если ты знаешь, что падаешь,
И делишься этим, хотя все тебе об этом говорят.
Разве время тебя не держит?
Ты стоишь одиноко на скале,
И винишь других в своих неудачах,
Но поверь, твой враг - это ты сам!!!
Да, сладкая жизнь быстротечна.
И проносится мимо тебя, прежде чем ты
Поймешь, что все эти волки рвут твою шкуру!
Есть так много всего, что можно открыть,
Так прими все с улыбкой,
И просто бросайся в мир!!!
Часть 2)
И теперь я сжимаю кулак, нет, вы меня не остановите...
Вы стареете и начинаете бежать, я давлю на горло, все онемело.
Я стал холодным из-за одной женщины, думал, мы доверяем друг другу (шлюха).
Но она изнасиловала и надругалась над моей душой!!
Она была лживой, и я никогда не учился на своих
Ошибках, да, она часть моего звука.
С каждой песней я отдалялся.
Смотри, я вижу ее в звездах, мы не разговаривали годами...
Хочу спросить, как у нее дела сейчас,
Ведь правда сейчас так больно!!
Я похороню это навсегда, мы тогда не были пробужденными.
Уже в моих первых песнях,
Я писал ее имя на листе, потому что
Я был безумен и не спал все эти ночи.
Я писал тексты на улицах, среди настоящих психопатов.
Ведь рэп был нашим языком, полным экшена, горячий товар,
В студии ночи напролет на стимуляторах и хорошей травке (haze).
Потом техно и экстази, она сидела плачущая перед моим домом,
Но я просто закурил косяк и пошел прямо.
Припев)
Часть 3)
Слишком много парней говорят о дружбе,
Тусуются здесь, когда у тебя есть что-то,
Ты больше никогда не сможешь ему доверять,
Если он тебя невероятно разочаровал...
На несколько минут хорошо, когда вы пьете и раскуриваете жирный косяк.
Только один Бог знает, о скольких таких часах я пожалел!!
Держи рот на замке, ты не друг, мужик.
Посмотрите друг на друга...
Знаете ли вы друг друга трезвыми, или вы просто курите косяк?!
Да, эти темы сводят с ума, я думаю об этом каждый день.
Но когда я хочу поговорить с тобой, братан, то не вижу перед собой мужчину!.
На улице братьев предавали за пару евро,
За то, что у них в носу, только дьявол позволяет им дышать.
Мне каждую ночь снятся наркотики, я больше не могу спать.
И мне часто снится, как я избиваю людей!!!
Я сожалею об этих днях, но я не могу от них оторваться...
Никто не знает, каково это, когда мысли почти убивают тебя!!
Я держусь за что-то прекрасное,
И пытаюсь отвлечься, стираю кровь с запястья, потому что...
Я хочу изменить свое будущее!!!
Припев)