Lyrics and translation Acaz - Welt aus Eis

Welt aus Eis

Nein ich will nicht mehr, nix stillt den Schmerz
Ich gucke zum Himmel und halte mir dein Bild ans Herz
Du warst viel zu jung, wie geht man mit Kriesen um
Bleib stabil oder fall in einen tiefen Schlund
Immer wieder summen die stimmen in meinem Kopf
Willst du deinen Schmerz betäuben halt die Finger an dem Ott
Die Gewinne sind verzockt nur die schulden bleiben
Paranoia vor den Bullen Schweinen, wenn sie kommen muss ich rein
Du willst lustig sein mit deinem Studenten Rap
Wir nehmen dein Arsch durch mit ′ner ganzen Gang auf Pep Hier ist ende jetzt alter erkennst du es
Du bist fast am Gipfel dann rutschen deine Hände weg
Du machst Battle Rap aus deiner Vorstadt Bitch
Während mein Bruder immer noch in Rohrbach sitzt
Mit geöffneten Augen steh ich vor dem nichts
War nie vorsichtig, jetzt gibt es kein zurück

Folge mir und dann fällst du gleich in eine Welt aus Eis
Wo dich die Kälte beißt, niemand hält dein Leid
Und dein Echo verstummt
Neben dir stehe ich mit einem Lächeln im Mund

Du stirbst elendig in meiner Welt aus Eis
Ich zeig dir was kälte heißt, ja der Blunt hält mich high
In die Unendlichkeit bin ich reingefallen
Ein schwarzes Loch, Kälte schnürt sich um meinen Hals
Keinesfalls kann ich solang noch leben
Ohne Drogen und Knete, oh no das geht nicht
Die Locos verstehen mich smoken Dope täglich
Denn den grauen Alltag machen Drogen erträglich
Egal ob du H spritzt oder was auch immer
Du braucht den Stoff nur weil es ohne keinen Sinn macht
Ich dreh Psycho in mein Film ab, schmeiß' noch zwei, drei Pillen nach
Und therapiere die Hure bis sie leise nur noch wimmert
Die Scheisse hier wird schlimmer ja ich habe sie missbraucht Treibsand Fünf-Vier-Drei hier kommst du nie mehr raus
Wie denn auch wenn der Teufel unter uns ist und jeder unserer Seelen per Unterschrift kriegt

Neunzig-BPM Compton Shit
Wir machen echten Rap, ich sag dir komm ruhig mit
Es kann sein dass du direkt eine Bombe kriegst
Denn mein Chaba hat heute noch keine Bong gekifft
Ihr seht die Sonne nicht KHU-Alltag
Mein Kumpel fragt mich ich rat zur Gewalttat
Einer frau wollte ich ein Interview geben
Doch nach Fünf Minuten hat sie in der klinge gelegen
Ja es stimmt dass ich bete so oft ich kann
Denn ohne Gott würde ich gar keine Hoffnung haben
Ich will doch nur schlafen, wochenlang
Doch die Hölle auf Erden bleibt in meinem Kopf gefangen
Ich schreib es weiter auf mache Reime draus
Leg mein Album in den Player, dann wird ein gebaut
Ich scheiße drauf ob es euch gefällt
Kauf von euerm geld morgen Haze

Мир изо льда

Нет, я больше не хочу, ничто не утоляет боль,
Я смотрю на небо и держу твоё фото у сердца.
Ты была слишком молода, как справляться с кризисами?
Оставаться сильной или падать в глубокую пропасть?
Снова и снова жужжат голоса в моей голове,
Хочешь заглушить боль, держи пальцы на косяке.
Выигрыши проиграны, остались только долги,
Паранойя перед ментами-свиньями, если они придут, мне нужно смываться.
Ты хочешь быть забавной со своим студенческим рэпом,
Мы порвём твой зад всей бандой на спидах. Здесь конец, старик, понимаешь?
Ты почти на вершине, а потом твои руки соскальзывают.
Ты читаешь баттл-рэп из своего захолустья, сучка,
Пока мой брат всё ещё сидит в Рорбахе.
С открытыми глазами я стою перед ничем,
Никогда не был осторожен, теперь нет пути назад.

Следуй за мной, и ты сразу же попадешь в мир изо льда,
Где тебя кусает холод, никто не разделяет твою боль,
И твое эхо замолкает.
Рядом с тобой стою я с улыбкой на лице.

Ты умрешь жалкой смертью в моем мире изо льда,
Я покажу тебе, что такое холод, да, косяк держит меня на высоте.
В бесконечность я упал,
Черная дыра, холод сжимает мою шею.
Ни в коем случае я не могу так долго жить
Без наркотиков и денег, о нет, это невозможно.
Сумасшедшие понимают меня, курят дурь ежедневно,
Ведь серые будни наркотики делают сносными.
Неважно, колешься ли ты героином или чем-то ещё,
Тебе нужен кайф, потому что без него нет смысла.
Я схожу с ума, забрасываюсь ещё двумя-тремя таблетками
И "лечу" шлюху, пока она тихо не заскулит.
Это дерьмо становится всё хуже, да, я надругался над ней. Зыбучие пески пять-четыре-три, отсюда ты никогда не выберешься.
Как же, когда дьявол среди нас, и каждую нашу душу получает по подписи.

Девяносто ударов в минуту, Комптонское дерьмо,
Мы делаем настоящий рэп, я говорю тебе, иди смело с нами.
Может быть, ты сразу получишь бомбу,
Потому что мой чувак сегодня ещё не курил бонг.
Вы не видите солнца, будни KHU,
Мой приятель спрашивает меня, я советую насилие.
Я хотел дать интервью одной женщине,
Но через пять минут она лежала на лезвии.
Да, это правда, что я молюсь так часто, как могу,
Потому что без Бога у меня не было бы никакой надежды.
Я просто хочу спать неделями,
Но ад на земле остается в моей голове.
Я продолжаю записывать это, делаю из этого рифмы,
Вставь мой альбом в плеер, и будет построено.
Мне насрать, нравится вам это или нет,
Купите завтра Haze на ваши деньги.