Accept - Humanoid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Accept - Humanoid




Humanoid
Humain
My name is Hybrid, I stand alone
Mon nom est Hybride, je suis seul
Bionic implants engineered for flesh and bone
Des implants bioniques conçus pour la chair et l'os
Computer circuits under command
Des circuits informatiques sous mon contrôle
Of my intelligence, I am a metal man
De mon intelligence, je suis un homme de métal
I am indestructible
Je suis indestructible
Half human, half machine
Mi-homme, mi-machine
Evil and invincible
Mauvais et invincible
My heart is made of steel
Mon cœur est fait d'acier
Humanoid
Humain
I'm a Humanoid
Je suis un Humain
Forged in your likeness, my blood runs cold
Forgé à ton image, mon sang est froid
I am superior, I cannot be controlled
Je suis supérieur, je ne peux pas être contrôlé
I have reprogrammed internal drive
J'ai reprogrammé mon instinct interne
You will be assimilated into the hive
Tu seras assimilé à la ruche
Welcome to the future
Bienvenue dans le futur
A flesh and blood machine
Une machine de chair et de sang
I am indestructible
Je suis indestructible
No one can challеnge me
Personne ne peut me défier
Humanoid
Humain
I'm a humanoid
Je suis un humain
Humanoid
Humain
Living, breathing humanoid
Humain vivant et respirant
are indestructible
Nous sommes indestructibles
Upgraded human beings
Des êtres humains améliorés
We are undeniable
Nous sommes indéniables
The likes you've never seen
Comme tu n'as jamais vu
Humanoid, cybernetic dream
Humain, rêve cybernétique
We are humanoid, half human, half machine
Nous sommes humains, mi-humains, mi-machines
Humanoid, no feelings and no soul
Humain, sans sentiments ni âme
All hail the humanoid, we have assumed control
Tous saluent l'humain, nous avons pris le contrôle






Attention! Feel free to leave feedback.