Accept - Break The Ice - translation of the lyrics into German

Break The Ice - Accepttranslation in German




Break The Ice
Brich das Eis
Day after day
Tag für Tag
I'm beginning to realize
beginne ich zu erkennen
The torture and pain
Die Qual und den Schmerz
Are we going insane?
Werden wir verrückt?
Our vibrations
Unsere Schwingungen
May be the push we need
könnten der Antrieb sein, den wir brauchen
We're restless at heart, burnin' inside
Wir sind ruhelos im Herzen, innerlich brennend
Throwing it all away
Werfen alles weg
There's a message in our life
Es gibt eine Botschaft in unserem Leben
It makes me wonder why
Ich frage mich, warum
There's a vibe we can't deny
Es gibt eine Stimmung, die wir nicht leugnen können
That's why we must break the ice
Deshalb müssen wir das Eis brechen
Leave all the rest behind
Alles andere hinter uns lassen
Break the ice
Brich das Eis
And try in a way to hold on and stay
Und versuche auf eine Art, festzuhalten und zu bleiben
Break the ice
Brich das Eis
We know we can't deny
Wir wissen, wir können es nicht leugnen
Break the ice
Brich das Eis
I'm taking the chance, we're breakin' away, yeah
Ich nutze die Chance, wir brechen aus, ja
We gotta follow the lead
Wir müssen der Führung folgen
It's all part of the give and take
Es ist alles Teil des Gebens und Nehmens
Where anything goes
Wo alles möglich ist
Our spirits will shine
Unsere Seelen werden leuchten
It won't be long
Es wird nicht lange dauern
Before we realize
bis wir erkennen
That we've given in
Dass wir nachgegeben haben
To the power of love
Der Macht der Liebe
Yes we have
Ja, das haben wir
There's a message in our life
Es gibt eine Botschaft in unserem Leben
It makes me wonder why
Ich frage mich, warum
There's a vibe we can't deny
Es gibt eine Stimmung, die wir nicht leugnen können
That's why
Deshalb
We must break the ice
müssen wir das Eis brechen
Leave all the rest behind
Alles andere hinter uns lassen
Break the ice
Brich das Eis
We're throwing away, what more can I say?
Wir werfen es weg, was soll ich noch sagen?
Break the ice
Brich das Eis
Leave it all behind
Lass alles hinter dir
Break the ice
Brich das Eis
It doesn't help to cry
Es hilft nicht zu weinen
No need to wonder why
Kein Grund, sich zu fragen, warum
We hold it all in hand
Wir halten alles in der Hand
Needless to say
Unnötig zu sagen
Needless to say
Unnötig zu sagen
Break the ice
Brich das Eis
Ice
Eis
We must break the ice
Wir müssen das Eis brechen
Leave all the rest behind
Alles andere hinter uns lassen
Break the ice
Brich das Eis
Try in our way to hold on and stay
Versuche auf unsere Art, festzuhalten und zu bleiben
We must break the ice
Wir müssen das Eis brechen
We know we can't deny
Wir wissen, wir können es nicht leugnen
Break the ice
Brich das Eis
I'm takin' a chance, we're breaking away
Ich nutze eine Chance, wir brechen aus
Break the ice
Brich das Eis





Writer(s): Wolf Hoffman, Stefan Kaufmann, Peter Baltes, Gaby Hoffmann, David Reece, 5


Attention! Feel free to leave feedback.