Lyrics and translation Accept - Break The Ice

Break The Ice

Day after day
I'm beginning to realize
The torture and pain
Are we going insane?

Our vibrations
May be the push we need
We're restless at heart, burnin' inside
Throwing it all away

There's a message in our life
It makes me wonder why
There's a vibe we can't deny

That's why we must break the ice
Leave all the rest behind
Break the ice
And try in a way to hold on and stay
Break the ice
We know we can't deny
Break the ice
I'm taking the chance, we're breakin' away, yeah

We gotta follow the lead
It's all part of the give and take
Where anything goes
Our spirits will shine

It won't be long
Before we realize
That we've given in
To the power of love
Yes we have

There's a message in our life
It makes me wonder why
There's a vibe we can't deny

That's why
We must break the ice
Leave all the rest behind
Break the ice
We're throwing away, what more can I say?
Break the ice
Leave it all behind
Break the ice

It doesn't help to cry
No need to wonder why
We hold it all in hand
Needless to say
Needless to say

Break the ice
Ice

We must break the ice
Leave all the rest behind
Break the ice
Try in our way to hold on and stay
We must break the ice
We know we can't deny
Break the ice
I'm takin' a chance, we're breaking away
Break the ice

Briser la glace

Jour après jour
Je commence à réaliser
La torture et la douleur
Est-ce que nous devenons fous ?

Nos vibrations
Pourraient être la poussée dont nous avons besoin
Nous sommes agités au cœur, brûlant à l'intérieur
Jettant tout par-dessus bord

Il y a un message dans notre vie
Cela me fait me demander pourquoi
Il y a une ambiance que nous ne pouvons pas nier

C'est pourquoi nous devons briser la glace
Laisser tout le reste derrière nous
Briser la glace
Et essayer d'une manière de tenir bon et de rester
Briser la glace
Nous savons que nous ne pouvons pas nier
Briser la glace
Je prends ma chance, nous nous en allons, ouais

Nous devons suivre la direction
Tout cela fait partie du donnant-donnant
Où tout est permis
Nos esprits brilleront

Cela ne sera pas long
Avant que nous ne réalisions
Que nous avons cédé
Au pouvoir de l'amour
Oui, nous l'avons fait

Il y a un message dans notre vie
Cela me fait me demander pourquoi
Il y a une ambiance que nous ne pouvons pas nier

C'est pourquoi
Nous devons briser la glace
Laisser tout le reste derrière nous
Briser la glace
Nous jetons tout par-dessus bord, que puis-je dire de plus ?
Briser la glace
Laisser tout cela derrière nous
Briser la glace

Cela n'aide pas de pleurer
Pas besoin de se demander pourquoi
Nous tenons tout en main
Inutile de dire
Inutile de dire

Briser la glace
Glace

Nous devons briser la glace
Laisser tout le reste derrière nous
Briser la glace
Essayer à notre manière de tenir bon et de rester
Nous devons briser la glace
Nous savons que nous ne pouvons pas nier
Briser la glace
Je prends ma chance, nous nous en allons
Briser la glace